Isolados

Aislados

Isolados

La mente está pesada, así que detenteA mente tá pesada então para
Deja de hacer humoPara cara de fazer fumaça
Ellos no van a entender el mensajeEles não vão entender o recado
El alivio enviado con cada calada del cigarrilloOs sos enviado a cada trago do cigarro

La sensación de alivio es caraA sensação de alívio tá cara
Visión de un genocidio, en casaVisão de um genocídio, em casa
La supervivencia para los pobres es escasaSobrevivência pra liso tá rara
Están matando a los indígenas y vendiendo la selvaTão matando os índios e vendendo a mata

Entendiendo la liberación de las armasEntendendo a liberação das arma
Amenaza ignorada, el caos radicalizandoAmeaça ignorada, o caos radicalizando
¿Sin dinero para el chaleco? TranquiloSem grana pro colete? Calma
En la palma está el mini manual del guerrillero urbanoTá na palma o mini manual do guerrilheiro urbano

Ya no veo salida, nuestra sangre fluye arteEu já não vejo saída, nosso sangue jorra arte
La verdad sea dicha, ha llegado la hora del combateVerdade seja dita, chegou a hora do combate
La burguesía está armada, dime cuál es tu claseBurguesia tá armada, me diga qual sua classe
Si también sientes la agonía, sin miedo, atacaSe também sente a agonia, sem medo, ataque

Aislados, pero juntos en la misma tormentaIsolados, mas juntos na mesma tormenta
Tan quebrados, nuestros corazones aún intentanTão quebrados, nossos corações ainda tentam
Buscar la paz, aunque ya no sea posibleIr atrás da paz, mesmo que não dê mais
Y que nuestras canciones valgan la penaE que nossas canções valham a pena

¿A dónde van a correr, con la marca en la frente?Pra onde vão correr, tão com a marca na testa
¿Dónde no te verán? Tienen el ojo en la pantallaOnde não vão te ver? Têm o olho na tela
¿Cómo te lo voy a decir, están grabando, esperando?Como vou te dizer, tão gravando, na espera
¿Cómo te voy a sentir, están matando esta esfera?Como vou te sentir, tão matando essa esfera

La atmósfera pesada, solo humo hacia adentroA atmosfera pesada, só fumaça pra dentro
El tráfico lento, vidas desconectadasO transito lento, vidas desconectadas
Son falsas ataduras, desde el gueto hasta el centroSão falsas amarras, do gueto ao centro
Muriendo y aprendiendo, siempre fueron liberadasMorrendo e aprendendo, sempre foram libertadas

Aislados, pero juntos en la misma tormentaIsolados, mas juntos na mesma tormenta
Tan quebrados, nuestros corazones aún intentanTão quebrados, nossos corações ainda tentam
Buscar la paz, aunque ya no sea posibleIr atrás da paz, mesmo que não dê mais
Y que nuestras canciones valgan la penaE que nossas canções valham a pena