Lone Hearts Beats True

Corazones solitarios laten verdadero

Lone Hearts Beats True

Sabía que el juego había terminado antes de que se establecieran las reglasI knew the game was over before the rules were set
Nunca he sido un ganador, no quería jugarI've never been a winner, I didn't want to play
Pensé que había una salida, pero no hay salida de este laberintoI thought there was a way out, but there's no exit from this maze
Donde cada camino es el camino equivocado, y cada elección es un errorWhere every path is the wrong turn, and every choice is a mistake

Mentí al Señor, me mentí a mí mismo, te mentí a ti y a todos los que me importanI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Hasta que ya no quedaron más mentiras por contarUntil there were no more lies to tell
La cobardía es más fácil que ser valienteCowardice is easier than being brave
Pero finalmente encontré la fuerza que perdí para cantar mi carta de amor hacia tiBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque la gente puede mentir, pero mi corazón solitario late verdadero'Cause people can lie, but my lone heart beats true

Fue una pregunta simple, mi respuesta llegó demasiado tardeIt was a simple question, my answer came too late
Y cada vez que dije no, quería decir síAnd every time I said no, I wanted to say yes
Dicen que digas lo que piensas, digas la verdad, pero hay espacio para cada arrepentimientoThey say speak your mind, tell the truth, but there is room for each regret
Tantas miedos que superar, tan poco tiempo para vencerlosSo many fears to overcome, so little time to conquer them

Mentí al Señor, me mentí a mí mismo, te mentí a ti y a todos los que me importanI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Hasta que ya no quedaron más mentiras por contarUntil there were no more lies to tell
La cobardía es más fácil que ser valienteCowardice is easier than being brave
Pero finalmente encontré la fuerza que perdí para cantar mi carta de amor hacia tiBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque la gente puede mentir, pero mi corazón solitario late verdadero'Cause people can lie, but my lone heart beats true

El fantasma de la culpa y la tristeza recuerda quién soyThe ghost of guilt and sorrow remembers who I am
Y en la prisión de mi corazón yo era mi único esclavoAnd in the prison of my heart I was my only slave
Pero en las profundidades de mi alma fría dejo la carga y la desesperaciónBut in the depths of my cold soul I leave the burden and despair
Lucharé por lo que vale la pena lucharI'll fight for what's worth fighting for

Olvida el miedo, olvida el restoForget the fear, forget the rest

Mentí al Señor, me mentí a mí mismo, te mentí a ti y a todos los que me importanI lied to the Lord, I lied to myself, I lied to you and everyone I care
Hasta que ya no quedaron más mentiras por contarUntil there were no more lies to tell
La cobardía es más fácil que ser valienteCowardice is easier than being brave
Pero finalmente encontré la fuerza que perdí para cantar mi carta de amor hacia tiBut at last I found the strength I lost to sing my love letter to you
Porque la gente puede mentir, pero mi corazón solitario late verdadero'Cause people can lie, but my lone heart beats true