Bellísima

Beautiful

Bellísima

Soft, very soft and slowly,Suave, suavísimo y despacio,
that I almost don't feel it,que casi no lo siento,
I can tell you.puedo decírtelo.

I want you to know that I love you,Quiero que sepas que te amo,
but it's impossible,pero que es imposible,
that's why my love, I'm leaving.por eso amor me voy.

Soft, very soft and slowly,Suave, suavísimo y despacio,
so that my poor heartpara que no se entere
doesn't find out.mi pobre corazón.

This is a farewell,Esto es una despedida,
don't cry anymore, my dear,no llores más querida,
your pain hurts me.me duele tu dolor.

You look beautiful when you cry.Te ves bellísima cuando lloras.
You look beautiful when you laugh.Te ves bellísima cuando ríes.
You are beautiful, beautiful,Eres bellísima, bellísima,
when you hear this little goodbye.cuando escuchas este pequeño chau.

Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.
I wish I could be your love,Quisiera ser tu amor,
but it couldn't be.pero no pudo ser.
Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.
I know that somedayYo sé que alguna vez
you will understand me.me vas a comprender.
Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.

Soft, very soft and slowly,Suave, suavísimo y despacio,
I move away from your side,me alejo de tu lado,
and I see you leave.y te veo partir.

You cry, and your life slips away,Lloras, y se te va la vida,
beautiful beloved,bellísima querida
today I feel like dying.hoy me siento morir.

You look beautiful when you cry.Te ves bellísima cuando lloras.
You look beautiful when you laugh.Te ves bellísima cuando ríes.
You are beautiful, beautiful,Eres bellísima, bellísima,
when you hear this little goodbye.cuando escuchas este pequeño chau.

Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.
I wish I could be your love,Quisiera ser tu amor,
but it couldn't be.pero no pudo ser.
Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.
I know that somedayYo sé que alguna vez
you will understand me.me vas a comprender.
Goodbye, beautiful goodbye.Chau, bellísima chau.