Brisa

Brise

Brisa

Du bist hier und fühlst mich.Estás aquí sintiéndome.
Ich bin hier und fühle dich.Estoy aquí sintiéndote.
Mein Körper wurde zur Schatztruhe für dich,Mi cuerpo se hizo cofre para ti
bildet ein Nest zwischen meiner Haut.formando un nido entre mi piel.

Und ich habe auf dich gewartet, singend zum Monat:Y te esperé cantando al mes:
"Es wird im April sein oder vielleicht früher.""Será en Abril o antes tal vez"

Du wirst die Augen haben, die ich einstTendrás los ojos que una vez
zu haben glaubte, während ich nach dir suchte.supe tener buscándote.
So sehr ich dich geliebt habe, fand ich dichDe tanto amarte te encontré
und jetzt will ich dich festhalten.y ahora te quiero retener.

Es sind neun Monate des Wartens.Son nueve meses de esperar.
Es sind neun Monate, um zu lieben.Son nueve meses para amar.

Brise, ein Name mit Flügeln.Brisa, un nombre con alas.
Brise, du warst der Morgen.Brisa, fuiste madrugada.
Brise, ein warmes Gefühl.Brisa, calorcito tibio.
Brise, ein Stückchen Seele.Brisa, pedacito de alma.

Ich bin schon ungeduldig wegen deiner Füße.Ya tengo impaciencia por tus pies.
Ich frage mich, welche Blumen du betreten wirst.Pregunto qué flores pisarán.
Die Vögel, die wir zum Fliegen brachten,Los pájaros que hechamos a volar
werden ein neues Morgenlied singen.cantarán un nuevo amanecer.

Und die ganze Nostalgie wird bleibenY toda la nostalgia quedará
eingehüllt in deinem engelsgleichen Blick.envuelta en tu mirada angelical.

Brise, ein Name mit Flügeln.Brisa, un nombre con alas.
Brise, du warst der Morgen.Brisa, fuiste madrugada.
Brise, ein warmes Gefühl.Brisa, calorcito tibio.
Brise, ein Stückchen Seele, von Seele.Brisa, pedacito de alma, de alma.