Es hoy no es mañana

Today is not tomorrow

Es hoy no es mañana

The skin behavesLa piel se comporta
Different jealousDistinta celosa
Yesterday is far awayAyer quedo lejos
Thorns and rosesEspinas y rosas

Sweat turned into desireSudor hecho ganas
We are butterfliesSomos mariposas
Burning their wingsQue queman sus alas
Today is not tomorrowEs hoy no es mañana

The sun when it burstsEl sol cuando estalla
The law of the trapLa ley de la trampa
When the kiss is sexCuando el beso es sexo
And desire is flamesY desear es llamas

We are differentEstamos distintos
Advancing demonsDemonios que avanzan
Today the world explodesHoy explota el mundo
Today is not tomorrowEs hoy no es mañana

What is the secondCual es el segundo
That I look at differentlyQue miro distinto
Which one, when I askCual, cuando pregunto
Who am I, why do I existQuien soy, porque existo

In whom do I recognizeEn quien reconozco
My jealous skinMi piel que es celosa
It looks for youTe busca
It calls youTe llama
It feels youTe siente
It touches youTe roza

Where did the time goDonde quedo el tiempo
Of the guiltless kissDel beso sin culpa
And when my eyesY cuando mis ojos
Made excusesPusieron excusas

Desire burns usNos queman las ganas
We look differentlyMiramos distinto
We change ourselvesCambiamos nosotros
We are not the sameNo somos los mismos

The sun when it burstsEl sol cuando estalla
The law of the trapLa ley de la trampa
When the kiss is sexCuando el beso es sexo
And desire is flamesY desear es llamas

We are differentEstamos distintos
Advancing demonsdemonios que avanzan
Today the world explodeshoy explota el mundo
Today is not tomorrowEs hoy no es mañana