Bez Ciebie œwiat

Sin ti, el mundo

Bez Ciebie œwiat

Cuando estás a mi lado, amorKiedy przy mnie œpisz kochanie
Tan dulcemente te acuestas bajo la luz de las estrellasTak s³odko le¿ysz w œwietle gwiazd
El viento hace tiempo que se llevó esos díasWiatr ju¿ dawno zdmuchn¹³ tamte dni
Que no quiero recordarKtórych nie chcê znaæ
No quiero sentir de nuevo ese vacíoNie chcê znowu czuæ tej pustki
Que es el mundo sin tiJak¹ jest bez Ciebie œwiat
Como los deseos que el tiempo ha borradoJak pragnienia które zatar³ czas
Llorando con lágrimas amargasGorzkimi ³zami p³acz¹ce
Como la vida que carece de coloresJak ¿ycie które nie ma barw
Derritiéndose en triste grisW smutnej szaroœci topniej¹ce
Quédate conmigoZostañ przy mnie
Que esta noche nos abrace...(ooo) nos abrace.Niech ta noc przytuli nas…(ooo) przytuli nas.

Coro:Ref.:
No sé cómo sería mi mundo sin tiNie wiem czym bez Ciebie by³by mój œwiat
Ningún poema habla de lo que gracias a ti tengo¯adne wiersze nie mówi¹ o tym co dziêki Tobie mam
Debería ser el reflejo de tu díaMia³em byæ obrazem Twojego dnia
No arruinemos lo que el tiempo nos ha pintado.Nie popsujmy tego co nam namalowa³ czas.

(Bartas)(Bartas)
Cómo contener la respiraciónJak wstrzymaæ oddech
Cuando el barco se hundeKiedy okrêt tonie
Subir al mástilWspinaæ siê na maszt
Para vivir un momento másBy prze¿yæ jeszcze moment
Quisieras al menos un díaChcia³byœ chocia¿ jeden dzieñ
Después de todo, no puede terminar asíPrzecie¿ tak to nie mo¿e skoñczyæ siê
Por eso ahora soy como un árbolDlatego teraz jestem jak drzewo
Inclinado por el vientoUgiête na wietrze
Como un pájaro solitarioJak samotny ptak
Amado por el espacioPokochany przez przestrzeñ
Como la soledadJak samotnoϾ
En las páginas de una historiaNa kartach powieœci
Sigo buscando esoWci¹¿ szukam tego
Que no tiene continuación.Co nie ma dalszej czêœci.

Coro:Ref.:
No sé cómo sería mi mundo sin tiNie wiem czym bez Ciebie by³by mój œwiat
Ningún poema habla de lo que gracias a ti tengo¯adne wiersze nie mówi¹ o tym co dziêki Tobie mam
Debería ser el reflejo de tu díaMia³em byæ obrazem Twojego dnia
No arruinemos lo que el tiempo nos ha pintado. (2x)Nie popsujmy tego co nam namalowa³ czas. (2x)