Ch³odny Deszcz

Lluvia Fría

Ch³odny Deszcz

Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Otra vez me engañarás cuando te vea en este lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
No puedes detenerme de nuevoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
aunque sé que realmente quiereschocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz

Día lluvioso, gris, la lluvia cae de nuevo tras la ventanaDeszczowy dzieñ szaro znów leje deszcz za oknem
Ella por centésima vez con el teléfono en sus manosOna setny raz z telefonem w d³oniach
Otra vez escribió 'hola' en lugar de 'hola, amor'Znów napisa³ czeœæ ma³a zamiast witaj gwiazdko
Solo un amigo (respeta eso), no esperes nada másTylko kumpel (szanuj to)nie oczekuj nic nad to
Día malo, mal sueño, mañana también será malo (también será malo)Z³y dzieñ z³y sen jutro tak¿e z³e (tak¿e z³e)
El día es cruel porque da menos de lo que deseasDzieñ jest okrutny bo daje mniej ni¿ chcesz
Si dice 'hola', no es nada para míJeœli mówi siema to nic do mnie nie ma
Si le importara, escribiría un poemaGdyby zale¿a³o mu napisa³by poemat
Ahora se justifica diciendo que hay muchos como élTeraz t³umaczy sobie jest wielu takich jak on
Y mañana dirá que es mejor ser solo amigaA jutro powie najlepiej byæ kole¿ank¹
Ese mismo día, el mensaje burbujeó y respondióTen sam dzieñ wiadomoœæ wreœcie odpisa³a
Lo estándar, unas pocas palabras y al final, adiósStandard kilka s³ów a na koñcu nara
Quisiera más, pero probablemente ella no quieraChcia³by przecie¿ wiêcej ale pewnie ona nie chce
¿Para qué luchar si no llevará a nada?Po co walczyæ jeœli z tego nic nie bêdzie
Y así siguen juntos pero en direcciones opuestasI tak brn¹ w to razem ale w przeciwne strony
Ella perdida y él también perdidoOna zagubiona i on zagubiony
Quieren lo mismo y tienen los mismos miedosTego samego chc¹ i tak samo siê boj¹
Un gran amor tratado como una simple amistadWielka mi³oœæ traktowana jak znajomoœæ

Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Otra vez me engañarás cuando te vea en este lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
No puedes detenerme de nuevoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
aunque sé que realmente quiereschocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz

De nuevo cayó la lluvia fría (él) inclinó la cabeza (su mano)Znów spad³ ch³odny deszcz (on) pochyli³ g³owe (swoj¹ d³oñ)
Como aquella vez que la pasaba temiendo lo que diríaJak Wtedy kiedy j¹ mija³ obawiaj¹c siê co powie
Sabía que su corazón no resistiría al mirarlaWiedzia³ ¿e serce nie wytrzyma gdy spoj¿y
Ella con sus ojos entumecidos llenos de tristezaOna w jego zmar¿niêce oczy pe³ne smutku oczy
En su deseo aplastado por un silencio muertoW jego pragnienie zbite martw¹ cisz¹
Todo el tiempo la lluvia fría, los ángeles callanCa³y czas ch³odny deszcz anio³y milcz¹
Él teme (no sabe nada) que ella piense en élOn siê boji (nic nie wie) ¿e ona myœli o nim
Esas decenas de páginas por amor en vanoTe dziesi¹tki stron za mi³oœci¹ w pokoni
Recuerda esas palabras cubiertas de amarguraPamiêta te s³owa okryte gorycz¹
Un misterio, ella llora cuando gritanTajemnic¹ ona p³acze gdy krzycz¹
Por favor, mírame, detente, por favor, hablemosProszê spój¿ na mnie zatrzymaj siê proszê pogadajmy
No tengas miedo de mí y levanta tu cabeza, por favorNie bój siê mnie i podnieœ swoj¹ g³owe proszê
Ven por un momento, pasó de nuevo, la dejó atrásChodz na chwile przeszed³ znów zostawi³ j¹ w tyle
Algo se rompió en su corazón, se petrificó todo el tiempoSam coœ mu pêk³o serce skamienia³o ca³y czas
La lluvia fría difumina el sentimientoch³odny deszcz uczucie rozmywa
Él y ella en un amor sin mañana (sin mañana)On i ona w mi³osci bez jutra (bez jutra)

Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
Otra vez me engañarás cuando te vea en este lugarTy znów ok³amiesz mnie kiedy spotkam Ciê w tym miejscu
Lo que solo quiero contigo bajo la lluvia fríaTo czego tylko chce ja z tob¹ w ch³odnym deszczu
No puedes detenerme de nuevoNie potrafisz znów zatrzymaæ mnie
aunque sé que realmente quiereschocia¿ wiem ¿e bardzo chcesz