M³ode Wilki III

Modo Wilki III

M³ode Wilki III

Coro:Refren:
En los sueños debería ser mejor.Przecie¿ w marzeniach mia³o byæ lepiej.
Pero nosotros creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo...Ale my tworzmy œwiat, w którym ktoœ oblicza czas....
Quizás al otro lado sea mejor.Mo¿e po drugiej stronie jest lepiej.
Pero seguimos creyendo que el destino nos vigila...Ale my wierzymy wci¹¿ ¿e nad nami czuwa los...

Solo ese día comenzó como un sueño perfecto.A tylko ten jeden dzieñ rozpocz¹³ siê jak idealny sen.
Él la despertó con flores como nunca antes... Ella lo recibió feliz pero con lágrimas.On jak nigdy obudzi³ j¹ kwiatami... Ona w szczêœciu wita³a go zalana ³zami.
Ese día debía arreglar lo que se desmoronaba...Ten jeden dzieñ mia³ naprawiæ to, co rozkrusza³o siê...
Dos personajes de una misma historia, que el escritor divide añadiendo versos.Dwie postacie z jednej opowieœci, które pisarz dzieli dopisuj¹c wersy.
¿Por qué las mejores momentos la vida los arruina a la fuerza?Dlaczego tak jest, ¿e najpiêkniejsze chwile ¿ycie psuje na si³ê?
Ella pasará otra noche sola creyendo que lo verá de nuevo por la mañana...Ona znowu spêdzi samotn¹ noc wierz¹c, ¿e rano znów zobaczy go...
Aliento en el cristal, corazón pintado de tristeza para la despedida.Oddech na szkle, serce na po¿egnanie smutkiem malowane
Algunas palabras leídas de labios sellados:Kilka s³ów wyczytanych z zamkniêtych ust:
Te amo y esperaré aquí...Kocham Cie i poczekam tu...

En los sueños debería ser mejor.Przecie¿ w marzeniach mia³o byæ lepiej.
Pero nosotros creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo...Ale my tworzmy œwiat, w którym ktoœ oblicza czas....
Quizás al otro lado sea mejor.Mo¿e po drugiej stronie jest lepiej.
Pero seguimos creyendo que el destino nos vigila...Ale my wierzymy wci¹¿, ¿e nad nami czuwa los...

Cortaba su mundo llorando...Rozcina³ p³acz¹c jej œwiat...
Gotas frías de lluvia pegadas al viento...Zimne krople deszczu wklejone w wiatr...
Conducía más rápido para engañar al tiempo - ¡La oscura noche ocultaba el miedo!Jecha³ coraz szybciej by oszukaæ czas - Ciemna noc zas³ania³a strach!
Quería estar cerca de ella ahora...Chcia³by byæ przy niej blisko teraz...
Vivir con ella, quería morir con ella.Przy niej ¿yæ, przy niej chcia³ umieraæ.
Sabía que si algo pasaba, daría su vida por ella...Wiedzia³, ¿e gdyby coœ siê sta³o, odda³by w³asne ¿ycie za ni¹...
¿Cómo pudo no valorarla, burlándose al notar un cambio?Jak móg³ jej nie doceniaæ, drwi³, s³ysz¹c coœ siê zmienia.
No merecía ese frío, lo arreglaría si pudiera.Nie zas³u¿y³a na taki ch³ód, naprawi³by to, gdyby tylko móg³.
¿Cuántas veces puede dar oportunidades Dios? ¿Cuántas veces puede perder la batalla la muerte?Ile razy Bóg mo¿e dawaæ szanse? Ile razy œmieræ mo¿e przegraæ walkê?
¿Destino o la mayor estupidez, como recordó hoy Dios...Przznaczenie czy najwiêkszy g³upi, jak dziœ przypomnia³ sobie Bóg...

En los sueños debería ser mejor.Przecie¿ w marzeniach mia³o byæ lepiej.
Pero nosotros creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo...Ale my tworzmy œwiat, w którym ktoœ oblicza czas....
Quizás al otro lado sea mejor.Mo¿e po drugiej stronie jest lepiej.
Pero seguimos creyendo que el destino nos vigila... (x2)Ale my wierzymy wci¹¿ ¿e nad nami czuwa los... (x2)