Polskie Gwiazdy

Estrellas Polacas

Polskie Gwiazdy

BARTAS:BARTAS:
Estrellas polacas, representantes de la conducción agresiva,Polskie gwiazdy, reprezentantki ostrej jazdy,
Con ellos un gran actor, su dinero favorece las revelaciones,Przy nich gwiazdor, jego kasa, sprzyja rewelacjom,
Compra todo para ella, para que esté bien,Kupuje wszystko jej, by by³o dobrze jej,
Aunque ella colocará sus sentimientos en otro lugar mañana,Choæ ona swe uczucie, jutro ulokuje gdzie indziej,
Luego sonreirá pensando: soy genial,Potem uœmiechnie siê, by myœla³: jestem œwietny,
Y con lágrimas destruirá cuando no seas romántico,A ³zami zniszczy, gdy nie jeste? romantyczny,
Tienes un BMW, haz lo que quieras, simplemente apunta y toma,Masz BM-kê, rwiesz jak chcesz, po prostu mierz i bierz,
Simplemente pecas y maldices, también se puede desde atrás,Zwyczajnie grzesz i pieprz, od ty³u mo¿na te¿,
Maestras de la mentira que fluyen de la boca, a través de la sonrisa,Mistrzynie œciem, które p³yn¹ z ust, przez uœmiech,
No sabrás cómo la dama te manipulará cuando duermas,Nie bêdziesz wiedzia³, jak panna porobi ciê, gdy uœniesz,
Lanza verdaderas mentiras falsas por teléfono,Prawdziwe k³amstwa fa³szywie rzuca przez telefon,
Estoy con una amiga, y se acuesta con tu amigo,Jestem u kole¿anki, a bzyka siê z twym koleg¹,
Solo necesitas hablar cinco minutos con una chica así,Wystarczy z tak¹ pann¹ piec minut porozmawiaæ,
De inmediato ves que este modelo no duda,Od razu widzisz, ¿e ten model siê nie zastanawia,
En el club pagas tú, en casa ella paga,W klubie stawiasz ty, w domu ona stawia,
¡Solo no exijas sentimientos, solo no exijas sentimientos!Tylko uczucia nie wymagaj, tylko uczucia nie wymagaj!
Y no seas un idiota cuando te encuentres con un bruto,I nie bšd? frajerem, gdy trafiasz na penerê,
Cuando ella es un cero, busca a la número uno,Gdy ona zerem jest, ty szukaj tej z numerem jeden,
Quizás alguien se emocione contigo, pero solo por un rato,Mo¿e kto? siê wami jara, ale tylko na raz,
Es hora de decir la verdad a los que piensan que son bonitas.Najwy¿szy czas powiedzieæ prawdê, tym co myœl¹, ¿e s¹ ³adne.

CORO:REF.:
Cubiertas de polvo, como perritos franceses,Obsypane pudrem, jak francuskie pudle,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Tener varios chicos a la vez, es un honor para ellas,Kilku goœci na raz, to dla nich zaszczyt,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Aunque digan que aman, no hay verdad en ello,Chocia¿ mówi, ¿e kocha, nie ma w tym prawdy,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Ninguna se comporta bien cuando quieres hablar inteligentemente,¯adna nie wyrabia, gdy m¹drze chcesz pogadaæ,
Todos saben: nuestras estrellas polacas.Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy.

IGNAC:IGNAC:
¡Oh, qué hermosas! ¡Oh, qué buenas!,No, bo piêkne! No, bo niez³e!,
¡Oh, con clase son! ¡Oh, son estrellas!,No, bo z klas¹ s¹! No, bo gwiazdy to!,
Oh, esas dulces chicas, labiales, ropas escasas,Ach, te s³odkie babki, szminki, sk¹pe szmatki,
Mente vacía, libertinaje, diversión constante,W g³owie pustka, rozpusta, non stop ubaw,
En clubes nocturnos, llevan una vida de gran dama,W nocnych klubach, prowadz¹ ¿ycie wielkiej Damy,
A este sí, a este no, a aquel no le damos,Temu damy, temu damy, a tamtemu nie damy,
El sueño de ser modelo, toneladas de polvo en la cara,Los modelki siê wymarzy³, tony pudru na twarzy,
Haciendo verano en invierno, bronceándose en el solario,W œrodku zimy robiæ lato, na solarze siê sma¿yæ,
Piensa: ¡A todos les gusto!,Myœli: Podobam siê wszystkim!,
En su currículum años de trabajo en agencias de acompañantes,W ¿yciorysie lata pracy w agencjach towarzyskich,
Una tras otra, en la carrera del bolso a la cama,Jedna z drug¹, w wyœcigu od portfela do ³ó¿ka,
¿Quién primero, quién mejor, quién se mueve mejor?,Która pierwsza, która lepsza, która lepiej siê rusza,
Cuando un chico le da palmaditas en su trasero esbelto,Gdy jœ koleœ klepie, po jej zgrabnej pupie,
Ella se alegra de que haya apreciado los esfuerzos en el gimnasio,Ta ma radoœæ, ¿e doceni³ trudy w fitness klubie,
¡Y tú la ensucias! Esto no es una historia de amor,A ty j¹ osraj! To nie historia mi³osna,
Es un romance con final, donde quien tenga el mejor coche gana,To jest romans z finiszem, tam gdzie kto? ma lepsza brykê,
Toma su teléfono y mira la lista de números,WeŸ jej telefon i spójrz na listê numerów,
Ahora cuenta cuántos amigos tiene tu estrella,Teraz licz ilu twoja gwiazda ma kolegów,
Eres uno entre muchos, te convirtió en un tonto,Jesteœ jednym z wielu, zrobi³a ciê jeleniem,
Tantos cuernos, tantos lados, eres un fenómeno,Tyle rogów, tyle boków ? jeste? fenomenem,

CORO:REF.:
Cubiertas de polvo, como perritos franceses,Obsypane pudrem, jak francuskie pudle,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Tener varios chicos a la vez, es un honor para ellas,Kilku goœci na raz, to dla nich zaszczyt,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Aunque digan que aman, no hay verdad en ello,Chocia¿ mówi, ¿e kocha, nie ma w tym prawdy,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Ninguna se comporta bien cuando quieres hablar inteligentemente,¯adna nie wyrabia, gdy m¹drze chcesz pogadaæ,
Todos saben: nuestras estrellas polacas.Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy.

BARTAS:BARTAS:
Vamos al cielo, donde las estrellas polacas brillan en la noche,Choæmy do nieba, tam, gdzie w nocy polskie gwiazdy b³yszcz¹,
Conozcamos a algunas de las que animan la sociedad,Poznajmy kilka tych, co rozkrêcaj¹ towarzystwo,
En el resplandor de las luces, los maquillajes ocultan la verdad,W blasku œwiate³, makija¿e ukrywaj¹ prawdê,
¿Y cuando caiga la máscara?A gdy maska spadnie?
IGNAC: Me quieres porque tengo dinero en los bolsillos,IGNAC: Lubisz mnie, bo w kieszeniach mam pieni¹dze,
Perdona, pero miles te han tenido,Wybacz, ale mia³y Ciê tysi¹ce,
No tienes nada que me retenga contigo,Nie masz nic, co zatrzyma mnie przy Tobie,
Eres una estrella polaca, y yo soy un chico común.Jesteœ polsk¹ gwiazd¹, a ja jestem zwyk³ym goœciem.
Me quieres porque tengo dinero en los bolsillos,Lubisz mnie, bo w kieszeniach mam pieni¹dze,
Perdona, pero miles te han tenido,Wybacz, ale mia³y Ciê tysi¹ce,
No tienes nada que me retenga contigo,Nie masz nic, co zatrzyma mnie przy Tobie,
Eres una estrella polaca, y yo soy un chico común.Jesteœ polsk¹ gwiazd¹, a ja jestem zwyk³ym goœciem.

CORO:REF.:
Cubiertas de polvo, como perritos franceses,Obsypane pudrem, jak francuskie pudle,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Tener varios chicos a la vez, es un honor para ellas,Kilku goœci na raz, to dla nich zaszczyt,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Aunque digan que aman, no hay verdad en ello,Chocia¿ mówi, ¿e kocha, nie ma w tym prawdy,
Todos saben: nuestras estrellas polacas,Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy,
Ninguna se comporta bien cuando quieres hablar inteligentemente,¯adna nie wyrabia, gdy m¹drze chcesz pogadaæ,
Todos saben: nuestras estrellas polacas.Wie o tym ka¿dy: nasze polskie gwiazdy.