Wielkopolska Razem

Unidos en Wielkopolska

Wielkopolska Razem

REF.:REF.:
Este es un concurso de Wielkopolska, trabajo con tiempo y material,To Wielkopolski wyœcig z czasem praca z materia³em,
Para aprovechar la oportunidad entre los eventos diarios,By wykorzystaæ szansê jak¹ wœród codziennych zdarzeñ,
La vida nos muestra y sueño con eso,¯ycie Nam daje o tym œniê i o tym marzê,
Sobre un disco legal lanzado con mucho esfuerzo,O legalnej p³ycie wydanej w du¿ym nak³adzie,
Sobre conciertos sin divisiones en el cartel,O koncertach bez podzia³ów na plakacie,
Sobre un público fiel sediento de fuertes emociones,O wiernej publice rz¹dnej mocnych wra¿eñ,
La escena de Wielkopolska, sabes que sueño con eso,Wielkopolska scena Wiesz, ¿e o tym marzê,
Sabes que sueño con eso, sabes que sueño con eso.Wiesz, ¿e o tym marzê Wiesz, ¿e o tym marzê.

IGNAC:IGNAC:
Vamos juntos, la música es nuestra brújula,Idziemy razem muzyka Naszym drogowskazem,
Con el equipaje de la vida ¿Dónde está nuestro puerto? Se verá,Z baga¿em ¿ycia Gdzie Nasza przystañ?? To siê oka¿e,
Puños apretados, deseo desvanecido, caras tristes,Zaciœniête piêœci, zanik chêci smutne twarze
Sudor en las sienes, no me desanimaré,Pot na skroniach Ja siê tym nie zra¿ê,
Vamos juntos por la acera que conocemos,Idziemy razem po trotuarze przez Nas znanym,
Con paso tranquilo, en nuestras mentes tenemos planes para mañana,Spokojnym krokiem w g³owach mamy na jutro plany,
¿Qué hacer, destacarse, rebotar desde el fondo sinceramente,By co? zrobiæ, by siê wybiæ by od dna odbiæ szczerze,
La esperanza, madre de los tontos, creo en la fuerza común,Nadzieja Matk¹ g³upich we wspólne si³y wierze,
Vamos juntos evitando contratiempos,Idziemy razem omijaj¹c przeciwnoœci,
A pesar de los obstáculos, acumulando piedras en el camino,Mimo przeszkód kopi¹c kamienie, co na drodze,
Juntos creamos un escudo como una fortaleza destruyendo el desprecio,Razem tworzymy tarczê jak gardê niszczac pogardê,
Si no funciona, no es el fin para nosotros, oportunidades enterradas,¯e siê nie uda to nie dla Nas pogrzebane szanse,
Vamos juntos a conciertos, discos son balances,Idziemy razem koncerty, p³yty to bilanse,
De ¿V? ¿A E? ¿A R? ¿A B? ¿A A? SÍ,Od ? V. ? Do E. ? Do R. ? do B. ? do A. ? TAK,
Quizás cuando Wielkopolska ¿Eso,Mo¿e kiedy Wielkopolska ? Tej,
Vamos juntos creyendo que tenemos una oportunidad.Idziemy razem wierz¹c, ¿e mamy szansê.

REF.REF.

BARTAS:BARTAS:
Vamos juntos hacia la realización de sueños,Idziemy razem ku realizacji marzeñ,
Sin acción no me rendiré, sé que lo lograremos,Bez czynnoœci¹ siê nie ska¿ê Wiem, ¿e damy radê,
Aunque la montaña me castigue, no me humillaré,Chocia¿ góra mnie ukarze Ja siê nie ukorzê,
Verba, luchará más allá, por otro día,Verba ? bêdzie walczyæ dalej ? o kolejny dzieñ,
Nuestro futuro está escrito en páginas en blanco,Nasza przysz³o?æ - zapisana jest na bia³ych stronach,
Con buenos samples, letras, nosotros en los micrófonos,Przy dobrych samplach ? teksty, My przy mikrofonach,
Apoyados por la bandera de Wielkopolska, un sistema de valores,Wsparci przez Wielkopolski sztandar ? system wartoœci,
Esto es un informe de minorías, voz de apoyo para los invitados,To jest raport mniejszoœci ? g³os suportu dla Goœci,
Es una gran persecución por la calidad,To wielki poœcig ? za œwiadectwem jako?ci,
Esfuerzos por lo legal, del grupo clandestino de Piła,To starania o legal ? Pilskiej grupy z podziemia,
Aspirando a cumplir con las raíces de WLKP,D¹¿enie do spe³nienia ? na WLKP korzeniach,
Para pronto poder unir las manos en el gesto de la victoria,By wkrótce móc unieœæ rêce ? w geœcie zwyciêstwa,
Escalar la cima a través de logros compartidos,Wdrapaæ siê na szczyt ? poprzez wspólne osi¹gniêcia,
Esforzándonos juntos por los comienzos, Gracias grandes,Wspólne starania ? za pocz¹tki ? Dziêki wielkie,
Liber, Doniu, Kris, ahora ustedes están en todas partes,Liber, Doniu, Kris ? teraz Wy jeste¹cie wszêdzie,
Lo que fue para ustedes, ahora también será para nosotros.To, co dla Was ju¿ by³o ? teraz i dla Nas bêdzie.

REF.:REF.:
Este es un concurso de Wielkopolska, trabajo con tiempo y material,To Wielkopolski wyœcig z czasem praca z materia³em,
Para aprovechar la oportunidad entre los eventos diarios,By wykorzystaæ szansê jak¹ wœród codziennych zdarzeñ,
La vida nos muestra y sueño con eso,¯ycie Nam daje o tym œniê i o tym marzê,
Sobre un disco legal lanzado con mucho esfuerzo,O legalnej p³ycie wydanej w du¿ym nak³adzie,
Sobre conciertos sin divisiones en el cartel,O koncertach bez podzia³ów na plakacie,
Sobre un público fiel sediento de fuertes emociones,O wiernej publice rz¹dnej mocnych wra¿eñ,
La escena de Wielkopolska, sabes que sueño con eso,Wielkopolska scena Wiesz, ¿e o tym marzê,
Sabes que sueño con eso, sabes que sueño con eso.Wiesz, ¿e o tym marzê Wiesz, ¿e o tym marzê.
Este es un concurso de Wielkopolska, trabajo con tiempo y material,To Wielkopolski wyœcig z czasem praca z materia³em,
Para aprovechar la oportunidad entre los eventos diarios,By wykorzystaæ szansê jak¹ wœród codziennych zdarzeñ,
La vida nos muestra y sueño con eso,¯ycie Nam daje o tym œniê i o tym marzê,
Sobre un disco legal lanzado con mucho esfuerzo,O legalnej p³ycie wydanej w du¿ym nak³adzie,
Sobre conciertos sin divisiones en el cartel,O koncertach bez podzia³ów na plakacie,
Sobre un público fiel sediento de fuertes emociones,O wiernej publice rz¹dnej mocnych wra¿eñ,
La escena de Wielkopolska, sabes que sueño con eso,Wielkopolska scena Wiesz, ¿e o tym marzê,
Sabes que sueño con eso, sabes que sueño con eso.Wiesz, ¿e o tym marzê Wiesz, ¿e o tym marzê.