Wiem Jak To Jest

Sé Cómo Es

Wiem Jak To Jest

REF.:REF.:
Hoy en día solo es colorido en la televisión,Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Nos mezclan con fuerza videos musicales pintados,Pmiesz¹ nas na si³ê malowane teledyski,
Más bien caen lágrimas en lugar de champán en copas,Raczej lej¹ siê ³zy a nie szampan w kieliszki,
Sabemos cómo es, sabemos cómo es, sabemos. (2x)Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy. (2x)

BARTAS:BARTAS:
Sé cómo es, cuando la dama rompe de repente,Wiem jak to jest, - gdy Panna nagle zrywa,
Vete, olvida, perdona - hasta que un escalofrío frío atraviesa,OdejdŸ, zapomnij, wybacz - a¿ ch³odny dreszcz przeszywa,
Sé cómo es, cuando eres tú quien la deja,Wiem jak to jest, - kiedy to Ty j¹ rzucasz,
Hoy la dejas por otra - mañana buscas perdón,Dzisiaj zrywasz dla innej - jutro przebaczenia szukasz,
Sé cómo es, porque ya he pasado por eso,Wiem jak to jest, - bo ju¿ mia³em to kiedyP,
Y no cometeré errores - no cuentes con eso, Satanás,I nie pope³niê b³êdu - Szatanie na to nie licz,
Tengo una vida - con miles de encrucijadas en ella,¯ycie jedno mam - a w nim tysi¹ce skrzy¿owañ,
Quiero enderezarme - la orientación debe ser vertical,Chcê siê wyprostowaæ - orientacja musi byæ pionowa,
Sé cómo es, cuando los planes se desmoronan,Wiem jak to jest, - kiedy sypi¹ siê plany,
Sé cómo es, cuando los canarios te atrapan,Wiem jak to jest, - kiedy ³api¹ ciê Kanary,
Sé cómo es, cuando los padres cuentan el divorcio,Wiem jak to jest, - kiedy Starzy licz¹ rozwód,
Sé cómo es, cuando el vodka golpea en círculo,Wiem jak to jest, - kiedy wódka wali w obwód,
Sé cómo es, - pero no sé cómo será,Wiem jak to jest, - ale nie wiem jak bêdzie,
Habrá valles - sin embargo, confío en la suerte,By³y doliny - jednak liczê na szczêœcie,
No quiero estar deprimido, - si puedo estar en la cima,Nie chcê siedzieæ w depresji, - jeœli mogê byæ na szczycie,
Sé cómo es - y sigo adelante.Wiem jak to jest - i dalej idê.

REF.:REF.:
Hoy en día solo es colorido en la televisión,Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Nos mezclan con fuerza videos musicales pintados,Pmiesz¹ nas na si³ê malowane teledyski,
Más bien caen lágrimas en lugar de champán en copas,Raczej lej¹ siê ³zy a nie szampan w kieliszki,
Sabemos cómo es, sabemos cómo es, sabemos. (2x)Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy. (2x)

IGNAC:IGNAC:
¿Por qué te regañaron? - ¿Qué? - Sin motivo? - Sé,Co Oni Ciê skarcili? - Co? - Bez przyczyny? - Wiem,
Nosotros sin culpa - Los padres no siempre entienden,My bez winy - Starzy nie kumaj¹ zawsze,
De qué se trata - cuando protegemos nuestros propios asuntos,O co chodzi nam, - gdy chronimy sprawy w³asne,
Cuando las cosas empiezan a ir bien - nos quedamos atrás desde el principio,Gdy zaczyna byæ dobrze - odpadamy na starcie samym,
Conozco eso, conozco el sabor de la vida,Znam to, znam ten ¿ycia smak,
Lo he conocido, lo he mordido - más de una vez,Pozna³em go, ugryz³em go - nie jeden raz,
Siempre en rebeliónZawsze zbunt