Heal

Sanar

Heal

Vacío, sin ningún respetoEmpty, with no respect at all
Esperamos que lo construidoWe expect what's been built
Se desmorone y caigaTo crumble and fall
Impactados por la indiferenciaShocked by the indifference
A nuestro llamado ignoradoTo our unheeded call
Te preguntoI ask you
¿Qué ofrecemos en su lugar?What do we offer instead?

No podemos cambiar por fueraWe cannot change around
Hasta que cambiemos por dentroUntil we change within
Gritar y vociferarTo scream and yell and sloganize
Solo nos protege de nuestras propias mentirasOnly shields us from our own lies
Sin comprenderWithout understanding
Ofrecemos nuestras propias visionesWe offer our own views
¿Qué diablos estamos haciendo, rebeldes?What the hell are we doing, rebels?

Me asusta la forma en que actúasI am scared by the way you act
¿Siempre sabes quién está realmenteDo you always know who is really
Siendo atacado?Being attacked?
Con un encogimiento de hombros ignoranteWith an unknowing shrug
Vamos y les damos la espaldaWe go and turn our backs
A las pocas cosas que nos quedanOn the only few things that we have left

El compromiso no se mide porCommitment is not measured by
Los mesesBy the months
Sino por los añosBut by the years
El momento de pararThe time to stop
No serán nuestras primeras lágrimasWill not be our first tears
Una vida pasada con más problemasA life spent with more trouble
Tiempo, dolor y miedoTime, pain and fear
¿Hay alguna manera de permanecerIs there any way stay
Cerca de lo que valoramos?Close to what we hold dear?
Integridad, verdad y amor es lo que necesitamosIntegrity, truth and love is what we need
Rebelde, sánate a ti mismoRebel, heal thyself