Good Times

Buenos Tiempos

Good Times

Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Acepta una vez la realidad
인정해 한 땐 조급함
Injeonghae han ttaen jogeupham
Un mundo lleno de contradicciones
부랑감 세상의 짐
Burangam sesangui jim
Sintiéndome solo y perdido
혼자 질며진 듯한
Honja jilmeojin deushan
Lleno de emociones, me sumergí
기분으로 가득찬 날 보냈었지
Gibuneuro gadeukchan nanal bonaesseossji
En las palabras que me ofreciste
손 내밀어준 이들에게
Son naemireojun ideurege
Me liberé de mi armadura
난 칼날 꺼냈었지
Nan kalnal kkeonaesseossji
La palabra es un arma poderosa
Word is a strong weapon
Word is a strong weapon
Ahora lo entiendo bien
이젠 잘 알아
Ijen jal ara
Cuando quieras volver a acercarte a mí
다 내려놓고 싶어질 때쯤
Da naeryeonohgo sipeojil ttaejjeum
Ven hacia mí
내게 다가와
Naege dagawa
Lo que me hizo dudar de nuevo
다시 날 일으켜 준 건
Dasi nal ireukyeo seun geon
Alguien me lo dijo
누군가 나에게 건넨
Nugunga naege geonnen
Con varias capas de palabras
몇 마디의 말
Myeot madiui mal
Por eso me quedé con remordimientos
그래서 난 후회가 나
Geuraeseo nan huhoega nama
Pero el tiempo
하지만 시간을
Hajiman siganeul
Parece que lo hará posible
되감는다는 건 가능할리가
Doegamneundaneun ge ganeunghalliga
A pesar de ser obstinado, de nuevo
부끄럽지만 또다시
Bukkeureopjiman ttodasi
Hacer una promesa con confianza
약속을 한 자신과
Yaksogeul hane jasingwa
Para concentrarme solo en la buena energía
Good energy면 집중하길
Good energyeman jipjunghagiro
Todos los buenos lugares
All the good places
All the good places
Buena comida y buena gente
Good food and good people
Good food and good people
El sabor de la brisa marina
흠 포항시 과메기
Heum pohangsi gwamegi
El olor de Daegu
대구시 오대리기
Daegusi odeuregi
Buscando un buen restaurante
맛집을 찾아 헤맸던
Masjibeul chaja hemaessdeon
En Jinju y la primera vida
진주씨와 생애 첫
Jinjusiwa saengae cheos
En la costa de Chungnamdae, frente a Jjamppong
후에 갔던 충남대 앞의 짬뽕
Hue gassdeon chungnamdae apui jjamppong
Pisundae de Jeonju
전주의 피순대
Jeonjuui pisundae
El amppong que se perdió en Geobugam
거북감 들었던 암뽕
Geobugam deureossdeon amppong
Manos arriba si la estás pasando bien
Hands up if you havin’ a good time
Hands up if you havin’ a good time
Alza las manos
손을 높이 들어
Soneul nopi deureo
Canta junto si la estás pasando bien
Sing along if you havin’ a good time
Sing along if you havin’ a good time
Canta nananananana
Sing nananananana
Sing nananananana
Seúl, Daejeon, Daegu, Busan
서울 대전 대구 부산
Seoul daejeon daegu busan
Además de cada ciudad que me mostró amor
Plus every city that showed me love
Plus every city that showed me love
Alza las manos, toma ese trago
높이 들어봐 그 술잔
Nopi deureobwa geu suljan
Canta nananananana
Sing nananananana
Sing nananananana
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Alza las manos, toma ese trago
높이 들어 그 술잔
Nopi deureo geu suljan
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Llena tu vaso
가득 채워 네 술잔
Gadeuk chaewo ne suljan
No pares, estilo gorae
Don’t stop 고래 style
Don’t stop gorae style
Saludos a Ulsan
Shout out to ulsan
Shout out to ulsan
Saludos a todos los clubes en Corea también
Shout out to all the clubs in korea too
Shout out to all the clubs in korea too
Aunque no lo diga, sé
말 안 해도 알아
Mal an haedo ara
Claramente, en un momento de silencio
분명히 실컷 취한 후
Bunmyeonghi silkeot chwihan hu
La realidad se desvanecerá
진상도 부렸을 거야
Jinsangdo buryeosseul geoya
Una verdad trivial
편한 사실
Ppeonhan sasil
De manera irónica, como si fuera así
아이러니하게 내가 그토록
Ironichae naega geutorok
Un conflicto que se estaba gestando
혐오하던 갑질
Hyeomohadeon gapjil
Ni siquiera me di cuenta
나도 모르게 했을지도
Nado moreuge haesseuljido
Después de varios años de vagar
몇 년만 되돌리면
Myeot nyeonman doedollimyeon
Diciendo que iba a la escuela de leyes
Law school 다닌다고
Law school danindago
En Euljiro, donde solía pasear
빌빌거리던 을지로
Bilbilgeorideon euljiro
Con Hogo
호곤이와 같이
Hogoniwa gati
Los buenos mueren jóvenes, en aquellos días
Good die young 하던 시절
Good die young hadeon sijeol
Delly boi
Delly boi
Delly boi
La brillante luz de la televisión
방송국의 화려한 빛이 널
Bangsonggugui hwaryeohan bicci neol
Mira cómo brillas de cualquier manera
어떤 방식으로든 바꾸나 봐
Eotteon bangsigeurodeun bakkuna bwa
A veces me siento tan incómodo con esta cultura
따론 너무나 낯설어 난 I 문화가
Ttaeron neomuna naccseoreo nan I munhwaga
Todos
Everyone
Everyone
Estoy buscando
내가 찾아가
Naega chajaga
Aunque no pueda revelar mis sentimientos
마음을 전할 순 없지만
Mameul jeonhal sun eopsjiman
Por favor, entiende esto
아라줘 이거 하나만
Arajwo igeo hanaman
Nunca olvidaré
I’ll never forget about
I’ll never forget about
El amor que mostraste
The love you showed
The love you showed
Todos
Everyone
Everyone
Estoy buscando
내가 찾아가
Naega chajaga
No puedo revelar mis sentimientos
마음을 전할 순 없어서
Mameul jeonhal sun eopseoseo
En esta canción, guardo mis sentimientos
이 노래에 마음을 담아봐
I noraee mameul damabwa
Nunca te olvidaré, donde sea que vaya
I’ll never forget you anywhere I go
I’ll never forget you anywhere I go
Manos arriba si la estás pasando bien
Hands up if you havin’ a good time
Hands up if you havin’ a good time
Alza las manos
손을 높이 들어
Soneul nopi deureo
Canta junto si la estás pasando bien
Sing along if you havin’ a good time
Sing along if you havin’ a good time
Canta nananananana
Sing nananananana
Sing nananananana
Seúl, Daejeon, Daegu, Busan
서울 대전 대구 부산
Seoul daejeon daegu busan
Además de cada ciudad que me mostró amor
Plus every city that showed me love
Plus every city that showed me love
Alza las manos, toma ese trago
높이 들어봐 그 술잔
Nopi deureobwa geu suljan
Canta nananananana
Sing nananananana
Sing nananananana
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times
Alza las manos, toma ese trago
높이 들어 그 술잔
Nopi deureo geu suljan
Brindemos por todos los buenos tiempos
Toast to all the good times
Toast to all the good times