Vision In The Air

Visión en el aire

Vision In The Air

Déjame decirte lo que veo
Let me tell you what i see
Let me tell you what i see
Desde la ventana, echar un vistazo
かぎあなからpeep
Kagiana kara peep
Al mirar con un solo ojo, deberías entender el misterio
ひとめみたらわかるはずthe mystery
Hitome mitara wakaru hazu the mystery
Uno solo, nadie cree
だれひとり、だれもbelieve
Dare hitori, dare mo believe
Aunque no lo hagan, liberan lo que no es
してもないことをしゅんじにrelease
Shite mo nai koto wo shunji ni release
Es así, los sueños son para ver lo que se puede lograr
It's like that, ゆめはかなうためにみるもの
It's like that, yume wa kanau tame ni miru mono
Por eso, no cumplir los sueños es concederlos
だからゆめみないとかなえるもの
Dakara yumeminai to kanaeru mono
No, esta vida es una sola
ない, this lifeはいちど
Nai, this life wa ichido
Desde nacer hasta morir, no hay vuelta atrás
うまれるときとしぬときはいちもんなし
Umareru toki to shinu toki wa ichimon nashi

Dentro del alma, enciende fuego en el alma
たましいやどるうちにsoulにひをつける
Tamashii yadoru uchi ni soul ni hi wo tsukeru
Haz florecer el alma, haz que el alma actúe
soulにみをさかせ、soulにそうささせてく
Soul ni mi wo sakase, soul ni sousa saseteku
Este juego técnico
このてくにかるなgame
Kono tekunikaru na game
Al principio no tiene nombre... pero luego gran fama
まずはno name...だけどちょうfame
Mazu wa no name... da kedo chou fame
Para atrapar, como todo el día
つかむためはっするlike all day
Tsukamu tame hassuru like all day
Si llegas allí, puedes contemplar la escena
あそこにつけばながめられるこうけい
Asoko ni tsukeba nagamerareru koukei
Apuntar al objetivo, enfrentar la escena
ひょうてきめがけむけるこうけい
Hyouteki megake mukeru koukei
¿Está listo el cuarenta y cinco? powi powi
フォーティファイブじゅんびはいいか？powi powi
Forty five junbi wa ii ka? powi powi
Visionario
Visionair
Visionair
Veo visiones en el aire
I see visions in the air
I see visions in the air
Sentir algo es la prueba
なにかかんじてるのがしょうめい
Nanika kanjiteru no ga shoumei

Soy un visionario
I'm a visionair
I'm a visionair
Veo visiones en el aire
I see visions in the air
I see visions in the air
Los sueños están más cerca de lo que piensas...
ゆめはいがいととおくねえ
Yume wa igaito tooku nee
Están justo aquí
It's right here
It's right here