João 1

Juan 1

João 1

Lo Oculto fue reveladoO Oculto revelado foi
Y todo lo que existe, Él lo hizoE tudo que existe, Ele fez
Las tinieblas no nos separaronAs trevas não nos separou
La vida estaba en ÉlA vida estava nEle
Luz de los hombresLuz dos homens

Y Él me dio el poderE Ele me deu o poder
De hoy ser llamado Su HijoDe hoje ser chamado Filho seu
No fue por sangre ni por carneNão foi por sangue nem por carne
Sino por la Gracia de mi DiosMas foi pela Graça do meu Deus

Lleno de Gracia y de verdadCheio de Graça e de verdade
Podemos ver al Hijo coronado en Su MajestadPodemos ver o Filho coroado em sua Majestade
Se manifestó el verbo en carneManifestou-se o verbo em carne
La luz descendió al mundoA luz desceu ao mundo
Para que todos tengan Vida eternaPra que todos tenham Vida eterna

Lo Oculto fue reveladoO Oculto revelado foi
Y todo lo que existe, Él lo hizoE tudo que existe, Ele fez
Las tinieblas no nos separaronAs trevas não nos separou
La vida estaba en ÉlA vida estava nEle
Luz de los hombresLuz dos homens

Y Él me dio el poderE Ele me deu o poder
De hoy ser llamado Su HijoDe hoje ser chamado Filho seu
No fue por sangre ni por carneNão foi por sangue nem por carne
Sino por la Gracia de mi DiosMas foi pela Graça do meu Deus

Lleno de Gracia y de verdadCheio de Graça e de verdade
Podemos ver al Hijo coronado en Su MajestadPodemos ver o Filho coroado em sua Majestade
Se manifestó el verbo en carneManifestou-se o verbo em carne
La luz descendió al mundoA luz desceu ao mundo
Para que todos tenganPra que todos tenham
Vida eternaVida eterna

Lleno de Gracia y de verdadCheio de Graça e de verdade
Podemos ver al Hijo coronado en Su MajestadPodemos ver o Filho coroado em sua Majestade
Se manifestó el verbo en carneManifestou-se o verbo em carne
La luz descendió al mundoA luz desceu ao mundo
Para que todos tenganPra que todos tenham
Vida eternaVida eterna