Hino Jornada da Juventude 2014

Himno Jornada de la Juventud 2014

Hino Jornada da Juventude 2014

Traemos oro en vasijas de barroTrazemos ouro em vasos de barro
Tan débiles, tan pobres, tan vilesSomos tão fracos, tão pobres tão vis
Entre nosotros no hay muchos sabios ni maestrosEntre nós não há muitos sábios nem mestres
Elegidos porque así lo quiso DiosEscolhidos porque Deus assim quis

Muchos nos miran y se ríen de nosotrosMuitos nos olham e riem de nós
Consideran nuestra vida un desperdicioConsideram nossa vida desperdício
Solo entiende aquel que ha encontradoÉ que só entende aquele que encontrou
Su mirada con la mirada de CristoO seu olhar com o olhar do próprio Cristo
Que llama a dar todo y tenerQue chama a dar tudo e ter

Un corazón pobreUm coração pobre
Y un alma noble queE uma alma nobre que
Solo tiene a Dios como riquezaSó tem a Deus por riqueza
Y considera todo pérdidaE considera tudo perda
Para alcanzar a CristoPra Cristo alcançar!

Siendo rico, Jesucristo se hizo pobreSendo rico, Jesus Cristo se fez pobre
Con su pobreza nos enriquecióCom sua pobreza Ele nos enriqueceu
¿Cómo no querer dejarlo todo por Él?Como não querer deixar tudo por Ele
¿Y hacer nuestra esta locura de Dios?E fazer nossa essa loucura de Deus?

¿De qué sirve ganar el mundo enteroDe que adianta o mundo inteiro ganhar
Y al final perder el alma misma?E no final a própria alma perder?
¿Cuánto vale alcanzar el Paraíso?Quanto é que vale o Paraíso alcançar?
Todo aún es poco, vale la pena morirTudo ainda é pouco, vale a pena morrer
Para que Cristo viva en nosotrosPra Cristo em nós viver

¿Cuál es el secreto? ¡Morir a uno mismo!Qual é o segredo? Morrer para si!
¡Pero tengo miedo! ¡Cristo estará contigo!Mas tenho medo! Cristo será por ti!
¿Qué necesito? ¡Tomar tu cruz!O que preciso? Tomar tua cruz!
Y entregar la propia vida para ganar el trofeoE entregar a própria vida pra ganhar o troféu
Dichoso el pobre de espírituFeliz o pobre de espírito
¡De él es el Reino del Cielo!Dele é o Reino do Céu!