Le Rêve D'un Homme

El Sueño de un Hombre

Le Rêve D'un Homme

Las corrientes tienen un sabor amargoLes rivières ont un goût amer
Un olor a tierra quemadaUne odeur de terre brûlée
Y sobre el sonido que la lluvia vendrá a ahogarEt sur le son que la pluie viendra noyer
El viento sopla vientos olvidadosLe vent souffle des vents oubliés
Todos aquellos que juntos lo dieron todoTous ceux qui ensemble ont tout donné
Para poder vivir sin bienesPour pouvoir vivre sans bien
Guardan en lo más profundo del corazón como un secretoGardent au fond du coeur comme un secret
La llama de los sueños antiguosLa flamme des songes anciens

El sueño de un hombreLe rêve d'un homme
Y la muerte frente a élEt la mort en face
Su cuerpo a cuerpoLeur corps à corps
Dejará huellasLaissera des traces
Pero el día amaneceMais le jour se lève
El miedo se desvaneceLa peur s'efface

Se levanta y sin un solo arrepentimientoIl se lève et sans un seul regret
Se va hacia el horizonteIl s'en va vers l'horizon
Su camino ya está trazadoSon chemin est déjà tracé
El futuro le dará la razónL'avenir lui donnera raison
Avanza y llega al finalIl avance et arrive à la fin
De una historia escrita con sangreD'une histoire écrite avec du sang
Pero ve a lo lejos mañanasMais il voit au loin des lendemains
Bailando sobre el hilo del tiempoDanser sur le fil du temps

El sueño de un hombreLe rêve d'un homme
Y la muerte frente a élEt la mort en face
Su cuerpo a cuerpoLeur corps à corps
Dejará huellasLaissera des traces
Pero el día amaneceMais le jour se lève
El miedo se desvaneceLa peur s'efface

Se levanta y sin un solo arrepentimientoIl se lève et sans un seul regret
Se va hacia el horizonteIl s'en va vers l'horizon
Su camino ya está trazadoSon chemin est déjà tracé
El futuro le dará la razónL'avenir lui donnera raison
Avanza y llega al finalIl avance et arrive à la fin
De una historia escrita con sonidoD'une histoire écrite avec du son
Pero ve a lo lejos mañanasMais il voit au loin des lendemains
Bailando sobre el hilo del tiempoDanser sur le fil du temps

Oh el sueño de un hombreOh le rêve d'un homme
Y la muerte frente a élEt la mort en face
Su cuerpo a cuerpoLeur corps à corps
Dejará huellasLaissera des traces
Pero el día amaneceMais le jour se lève
El miedo se desvaneceLa peur s'efface

El sueño de un hombreLe rêve d'un homme
Y la muerte frente a élEt la mort en face
Su cuerpo a cuerpoLeur corps à corps
Dejará huellasLaissera des traces
Pero el día amaneceMais le jour se lève
El miedo se desvaneceLa peur s'efface
El miedo se desvanece...La peur s'efface...