Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 68

A Última Nuvem Rosa

Verdadeiro DG

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Última Nuvem Rosa

Duas colheres de açúcar e um lago no quintal
Sorveteria na esquina, estação de Marechal
Papo reto na sacada, quinta passa lá em casa
Que suas coisas na gaveta tem valor sentimental
Meia xícara de leite, contigo é só verso e prosa
Ouvindo a chuva no carro, vídeo game, banho e tosa
Cheiro de café na sala, carro lotado de mala
Viajei na tua fala e na última nuvem rosa
Manhã de inverno, tardezinha de outono
Piscina de plástico e um gato sem dono
Churrasquinho esperto, garota senta mais perto

Pode ir lá que eu te espero, mesmo assim não te abandono
Seu beijo de maracujá com toque de liquor
Derreteu meu coração baunilha com esse teu calor
Uma sereia, uma princesa, uma índia feiticeira
Me levou segunda-feira pra cabana do amor
Ela vestiu minha camisa pra sair

Perguntou nem se podia, sabe, eu não vou resistir
Que se foda o que se foi, e o que vem tá pra depois
Me contando sobre as nuvens e um som sobre nós dois
Meu olhar cruzou com o teu, Brooklyn ou Copacabana
Bala Halls que tu me deu, praia no meio de semana
Sou um peixe sem meu Rio, deslumbrado no teu mar
Porra, segurei minha onda, chega aí, vamo surfar
Duas colheres de açúcar e um lago no quintal
Sorveteria na esquina, estação de Marechal

Papo reto na sacada, quinta passa lá em casa
Que suas coisas na gaveta tem valor sentimental
Meia xícara de leite, contigo é só verso e prosa
Ouvindo a chuva no carro, vídeo game, banho e tosa
Cheiro de café na sala, carro lotado de mala
Viajei na tua fala e na última nuvem rosa

Entre infâncias e ironias, conversa jogada fora
Teu Converse tá jogado lá no carro, pega agora
Tá na hora de ir embora, chega mais, vamo vazar
Seja num metrô lotado, nossas vidas vão cruzar
Por que cê crê, bebê, eu escrevi você
Fiz teu nome na areia e a maré veio te ver
Eu sou poeta da rua, minha caneta nua e crua
Fala sobre as suas curvas com sabor de amanhecer
Ê ê, qual é, qual foi, cadê?

Eu te ouvi num CD e te achei num DVD
Passeio no entardecer, passei o meu DDD
É procedê, fiz poema, tá aqui ó, procê ler
É procê ver e tu entender que quando a saudade bater
Vê lá fora na varanda nós juntinho no envelhecer
Te assisti no pôr do Sol, deixa eu só me esclarecer
Tu viu o céu ficando rosa, eu só admirei você
Eu só admirei você

Duas colheres de açúcar e um lago no quintal
Sorveteria na esquina, estação de Marechal
Papo reto na sacada, quinta passa lá em casa
Que suas coisas na gaveta tem valor sentimental
Meia xícara de leite, contigo é só verso e prosa
Ouvindo a chuva no carro, vídeo game, banho e tosa
Cheiro de café na sala, carro lotado de mala
Viajei na tua fala e na última nuvem rosa

La Última Nube Rosa

Dos cucharadas de azúcar y un lago en el patio
Heladería en la esquina, estación de Marechal
Charla sincera en el balcón, el jueves pasa por casa
Tus cosas en el cajón tienen valor sentimental
Media taza de leche, contigo es solo verso y prosa
Escuchando la lluvia en el auto, videojuegos, baño y aseo
Olor a café en la sala, auto lleno de maletas
Viajé en tus palabras y en la última nube rosa

Mañana de invierno, tarde de otoño
Piscina de plástico y un gato sin dueño
Rica parrillada, chica se sienta más cerca

Puedes ir, que te espero, aún así no te abandono
Tu beso de maracuyá con un toque de licor
Derritió mi corazón de vainilla con tu calor
Una sirena, una princesa, una india hechicera
Me llevó el lunes a la cabaña del amor
Ella se puso mi camisa para salir
Preguntó sin permiso, sabes, no resistiré
Que se joda lo que fue, y lo que vendrá será después
Contándome sobre las nubes y un sonido sobre nosotros dos
Mi mirada se cruzó con la tuya, Brooklyn o Copacabana
Caramelo Halls que me diste, playa entre semana
Soy un pez sin mi Río, deslumbrado en tu mar
Mierda, aguanté mi onda, ven, vamos a surfear

Dos cucharadas de azúcar y un lago en el patio
Heladería en la esquina, estación de Marechal
Charla sincera en el balcón, el jueves pasa por casa
Tus cosas en el cajón tienen valor sentimental
Media taza de leche, contigo es solo verso y prosa
Escuchando la lluvia en el auto, videojuegos, baño y aseo
Olor a café en la sala, auto lleno de maletas
Viajé en tus palabras y en la última nube rosa

Entre infancias e ironías, conversación tirada
Tus Converse están en el auto, recógelos ahora
Es hora de irnos, acércate, vámonos
Ya sea en un metro lleno, nuestras vidas se cruzarán
Porque crees, nena, te escribí
Hice tu nombre en la arena y la marea vino a verte
Soy poeta de la calle, mi pluma desnuda y cruda
Habla de tus curvas con sabor a amanecer
Eh eh, ¿qué pasa, dónde estás?
Te escuché en un CD y te encontré en un DVD
Paseo al atardecer, pasé mi DDD
Es así, hice un poema, aquí está para que lo leas
Es para que veas y entiendas que cuando la nostalgia golpee
Mira afuera en el balcón, juntos en el envejecer
Te vi en la puesta de sol, déjame aclarar
Viste el cielo volviéndose rosa, yo solo te admiré
Yo solo te admiré

Dos cucharadas de azúcar y un lago en el patio
Heladería en la esquina, estación de Marechal
Charla sincera en el balcón, el jueves pasa por casa
Tus cosas en el cajón tienen valor sentimental
Media taza de leche, contigo es solo verso y prosa
Escuchando la lluvia en el auto, videojuegos, baño y aseo
Olor a café en la sala, auto lleno de maletas
Viajé en tus palabras y en la última nube rosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Verdadeiro DG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección