Lábia de Cigano

Labia de Gitano

Lábia de Cigano

Bajé la colina, tontería, salté la hogueraEu desci ladeira, bobeira, pulei fogueira
Salgadinho el viernes, imán de nevera, si quieresSalgadinho sexta-feira, ímã de geladeira, se queira
Subí al higuera, mejor forma o maneraSubi figueira, melhor forma ou maneira
Resbalé, rompí la correa, sangre buena en esta venaEscorreguei, quebrei correia, sangue bom nessa veia
Mi media en el pie equivocadoMinha meia no pé errado
Pibe muy desconectadoPivete mó desligado
Hay media, bus lleno, zapatilla destrozada al ladoTem meia, busão lotado, tênis esculachado do lado
Piloto bravo, carajo, ¡pasó volando!Piloto brabo, caralho, passou voado!
Que ya no se detiene más para estos chicos abusivosQue já não para mais pra esses moleque abusado
Sigo mi ritmo, no marco porque me atrasoEu sigo meu compasso, não marco porque me atraso
No marco porque no llegoNão marco porque não chego
No marco, estoy de mal humorNão marco, tô mal humorado
Y si marco, cambio de ideaE se marco, mudo de ideia
Si aparezco, es un milagroSe broto, isso é um milagre
Si los hermanos me atrapanSe os brother me captura
¡Llegó el Pokémon raro!Chegou o Pokémon raro!
Rima que viene de la calle, soy rata, salí del desagüeRima que vem da rua, sou rato, saí do ralo
Ropa de reyes, puse Guaravita en el aroRuí roupa de reis, pus Guaravita no aro
Mi bicicleta en el Camaro, mi pelota que se llevaronMinha bike lá no Camaro, minha bola que eles levaram
Empresario de esquina, bolsillo lleno de centavosEmpresário de esquina, bolso cheio de centavo

Estoy molestando un poco a ellosEu ando incomodando eles um pouco
Ese chico loco, vive libre, ligero y sueltoQue pivete louco, tá vivendo livre, leve e solto
Introspectivo desenvueltoIntrospectivo desenvolto
Chinelito en el pie, hijo de José, sacando unos pesosChinelinho no pé, filho de José, descolando uns troco
Estoy molestando un poco a ellos, ese chico locoEu ando incomodando eles um pouco, que pivete louco
Vive libre, ligero y sueltoTá vivendo livre, leve e solto
Introspectivo desenvueltoIntrospectivo desenvolto
Chinelito en el pie, hijo de José, sacando unos pesosChinelinho no pé, filho de José, descolando uns troco

No hagas ruido que mi habitación no tiene puertaNão faz barulho que meu quarto não tem porta
Anoto pensamientos tontos en un bloc de notasAnoto uns pensamentos bobos num bloco de nota
Estructurando rimas, inventando trucosEstruturando rimas, inventando gingas
Aprendiendo jergas extranjeras, un joven políglotaAprendendo gírias gringas, um jovem moleque poliglota
¿Me nota ella?Será que ela me nota?
Llegué todo engreído con mentirasCheguei todo marrento com lorota
Mi labia de gitano es solo pandillaMinha lábia de cigano é só patota
No me hables así, idiotaNão fala assim comigo, ô idiota
Te lleno de golpes, mira al pequeño lleno de rebeldíaTe encho de supapo, ó o menorzinho cheio de revolta
Vuelo libre y enojado, estoy en modo gaviotaEu voo livre e puto, tô no pique gaivota
El pelmazo es molesto, solo me agotaPela saco é foda, só me esgota
Mi nombre es DG, no es DJMeu nome é DG, não é DJ
¿Entendiste mi chiste?Pegou minha anedota?
Compañero o me odias, o me adoptasParceiro ou tu me odeia, ou tu me adota
El tren de la Central por la mañana siempre se llena y sobresaleO trem lá da Central de manhãzinha sempre lota e superlota
Ropa nueva es buena, pero se arrugaRoupa nova é bom, mas amarrota
Coseché una flor de mayo, contra notaColhi uma flor de Maio, contra-nota
Caminé, corrí, salté, di volteretasAndei, corri, pulei, dei cambalhota
Desaparecí, escapé, rimé, no me importó si te molestaSumi, fugi, rimei, não me importei se te incomoda

Estoy molestando un poco a ellosEu ando incomodando eles um pouco
Ese chico loco, vive libre, ligero y sueltoQue pivete louco, tá vivendo livre, leve e solto
Introspectivo desenvueltoIntrospectivo desenvolto
Chinelito en el pie, hijo de José, sacando unos pesosChinelinho no pé, filho de José, descolando uns troco
Estoy molestando un poco a ellos, ese chico locoEu ando incomodando eles um pouco, que pivete louco
Vive libre, ligero y sueltoTá vivendo livre, leve e solto
Introspectivo desenvueltoIntrospectivo desenvolto
Chinelito en el pie, hijo de José, sacando unos pesosChinelinho no pé, filho de José, descolando uns troco
Estoy molestando un poco a ellosEu ando incomodando eles um pouco
Ese chico loco, vive libre, ligero y sueltoQue pivete louco, tá vivendo livre, leve e solto
Introspectivo desenvueltoIntrospectivo desenvolto
Chinelito en el pie, mira a Claudio José, sacando unos pesosChinelinho no pé, ó o Claudio José, descolando uns troco