Me Tienes, Me Puedes, Me Dueles

You Have Me, You Can, You Hurt Me

Me Tienes, Me Puedes, Me Dueles

It's the end of the road, there's nothing leftEs el final del camino, ya no hay nada más
But a memory of who I was, of who I amQue un recuerdo de lo que fui, de lo que soy
And if I don't get the courage to do what I want to doY si no me animo a hacer lo que quiero hacer
Surely someone will do it for meSeguro alguien lo hará por mí

And if tomorrow there are too many words and I miss the momentY si mañana sobran las palabras y pierdo el momento
And I lack the desire to wander aroundY me faltan las ganas de andar por ahí
Like a kid wanting it allComo un niño queriéndolo todo
That could happenEso puede suceder

And if I never see you againY si no te vuelvo a ver
It would break my heart to know thatQué pena me daría saber que
I’ll never kiss your lips againTus labios nunca más yo volveré a besar

And if this story is just a piece of my lifeY si esta historia es solo un trozo de mi vida
And if melancholy comes back aroundY si viene de vuelta la melancolía
I’ll have to get used to keep fallingTendré que acostumbrarme a seguir cayendo
And start over againY de nuevo continuar

And if what I feel now is so big and if I lose you laterY si lo que ahora siento es tan grande y si te pierdo luego
And I have the urge to love you moreY me sobran las ganas de amarte más
I know it’s scary to thinkSé que da miedo pensar
(But it could happen)(Pero puede pasar)

Because you have mePorque me tienes
Because you canPorque me puedes
Because you hurt me like no one ever didPorque me dueles como nadie me dolió
Because you have mePorque me tienes
Because you canPorque me puedes
Because you hurt me like no one ever didPorque me dueles como nadie me dolió

And if at the end of the road there’s nothing leftY si al final del camino ya no hay nada más
But a memory of who I was, of who I amQue un recuerdo de lo que fui, de lo que soy
And if I don't get the courage to do what I want to doY si no me animo a hacer lo que quiero hacer
Surely someone will do it for meSeguro alguien lo hará por mí

And if tomorrow there are too many words and I miss the momentY si mañana sobran las palabras y pierdo el momento
And I lack the desire to wander aroundY me faltan las ganas de andar por ahí
Like a kid wanting it allComo un niño queriéndolo todo
That could happenEso puede suceder

And if I never see you againY si no te vuelvo a ver
It would break my heart to know thatQué pena me daría saber que
I’ll never kiss your lips againTus labios nunca más yo volveré a besar

Because you have mePorque me tienes
Because you canPorque me puedes
Because you hurt me like no one ever didPorque me dueles como nadie me dolió

Because you have me (only you have me where you want)Porque me tienes (solo tú me tienes donde quieres)
Because you can (I know you know how to get to me)Porque me puedes (sé que tú sabes como me puedes)
Because you hurt me (only you hurt me like)Porque me dueles (solo tú me dueles como)
Like no one ever didComo nadie me dolió

Because you have me (only you have me where you want)Porque me tienes (solo tú me tienes donde quieres)
Because you can (I know you know how to get to me)Porque me puedes (sé que tú sabes como me puedes)
Because you hurt me like no one ever didPorque me dueles como nadie me dolió