Por Eso Me Pierdo La Vida

C'est Pour Ça Que Je Perds La Vie

Por Eso Me Pierdo La Vida

Il n'y a pas longtemps, j'ai réaliséhace poco me di cuenta
que je pense à toi chaque jourque te pienso cada dia
que les nuits où tu es absenteque las noches que te ausentas
je joue ma vie à pile ou faceme estoy jugando la vida
les minutes deviennent des jourslos minutos se hacen dias
pleins de mélancoliellenos de melancolia
les mots ne sont que du ventlas palabras son del viento
sans ton amour, ce ne seraient quesin tu amor solo serian
des phrases vides de sensfrases hechas a la nada
tirées vers l'oublidisparadas al olvido
comme une balle perduecomo una bala perdida
elles n'auront aucun sensno tendran ningun sentido
tire vers le videdispara hacia el vacio
ça fait mal au cœurle hace daño al corazon
dire la vérité au ventdecir la verdad al viento
que le temps blesse la raisonque el tiempo hiere a la razon

refrain :coro:
C'est pour ça que je perds la viepor eso me pierdo la vida
et je te cherchey te busco
dans l'immensitéen la inmensidad
de l'éternitéde la eternidad
une phrase sans cheminuna frase sin camino
lui trouvant un destinencontrandole un destino
si tu m'entends, ça viendrasi me escuchas llegara
C'est pour ça que je mise ma viepor eso me juego la vida
et je te jurey te juro
que l'obscuritéque la obscuridad
de ma solitudede mi soledad
même si ça dure longtempsaunque dure mucho tiempo
que les minutes deviennent des annéeslos minutos se hagan años
si tu m'entends, ça s'arrêterasi me escuchas cesara

Il n'y a pas longtemps, je me suis retournéhace poco me di vuelta
pour te regarder à nouveaupara volver a mirarte
pour te raconter à nouveaupara volver a contarte
une chanson désespéréeuna cancion desesperada
j'ai appris des choses nouvellesme entere de cosas nuevas
je suis toujours prisonnier de tes charmessigo preso en tus encantos
je suis une âme errante quisoy un alma errante que
sait juste t'aimer tantsolo sabe quererte tanto
une âme qui se débatun alma que se revuelca
de la peine de ne pas te voirde la pena de no verte
de la douleur de ne pas t'avoirdel dolor de no tenerte
et qui s'acharne à ne pas te perdrey se empecina en no perderte
qui tire jour et nuitque dispara dia y noche
des phrases pour être près de toifrases para estar cerca de ti
sans ton envie de m'écoutersin tus ganas de escucharme
je ne sais pas ce que je vais devenirno se que va a ser de mi

refrain (x2)coro (x2)

C'est pour ça que je perds la viepor eso me pierdo la vida
et je te chercheooooy te buscooooo
C'est pour ça que je perds la viepor eso me pierdo la vida
et je te chercheooooy te buscooooo
C'est pour ça que je perds la viepor eso me pierdo la vida
et je te chercheooooy te buscooooo

(pour ça que je perds la vie(por eso me pierdo la vida
et je te chercheoooo)y te buscooooo)
(pour ça que je perds la vie(por eso me pierdo la vida
et je te chercheoooo)y te buscooooo)
(pour ça que je perds la vie(por eso me pierdo la vida
et je te chercheoooo)y te buscooooo)
(pour ça que je perds la vie(por eso me pierdo la vida
et je te chercheoooo)y te buscooooo)
(pour ça que je perds la vie(por eso me pierdo la vida
et je te chercheoooo)y te buscooooo)