A 1000 Km. (Ruta Melancolía)

1000 Km. (Melancholie Route)

A 1000 Km. (Ruta Melancolía)

Deze keer wil ik me niet verkleden, waarom zou ik het verbergenEsta vez no quiero disfrazar, para que disimular
Weer een nacht vol leugens tussen al die mensenOtra noche de mentiras entre tanta gente
Deze keer ga ik niet verder, als hier alles zo slecht isEsta vez no voy a continuar si aquí todo esta muy mal
Ik ben het zat om te doen alsof ik veel geluk hebEstoy harto de fingir que tengo mucha suerte

Als de waarheid op duizend kilometer afstand te zien isCuando la verdad se distingue a mil kilómetros
En dat ik je heel weinig mis, dat geloof ik zelf niet eensY que te quiero muy poco no me lo creo ni yo
En jij maakt het niet uitY a ti te da igual

Deze keer ga ik niet glimlachen, waarom zou ik als jij er niet bentEsta vez no voy a sonreír para que si tú no estás
Vandaag ga ik huilen, laten we het anders doenHoy voy a llorar, vamos a hacerlo diferente
Deze keer gedraag ik me slecht, vandaag ga ik me bezattenEsta vez prefiero portarme mal hoy me voy a emborrachar
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen wat de mensen denkenNo me importa, no me importa si mira la gente

Want de waarheid is op duizend kilometer afstand te zienPorque la verdad se distingue a mil kilómetros
En dat ik je heel weinig mis, dat geloof ik zelf niet eensY que te extraño muy poco no me lo creo ni yo
En jij maakt het niet uitY a ti te da igual