A 1000 Km. (Ruta Melancolía)

À 1000 Km. (Route de la Mélancolie)

A 1000 Km. (Ruta Melancolía)

Cette fois je ne veux pas me déguiser, pourquoi faire semblantEsta vez no quiero disfrazar, para que disimular
Une autre nuit de mensonges parmi tant de gensOtra noche de mentiras entre tanta gente
Cette fois je ne vais pas continuer si ici tout va si malEsta vez no voy a continuar si aquí todo esta muy mal
J'en ai marre de faire semblant d'avoir beaucoup de chanceEstoy harto de fingir que tengo mucha suerte

Quand la vérité se voit à mille kilomètresCuando la verdad se distingue a mil kilómetros
Et que je t'aime si peu, je n'y crois même pas moi-mêmeY que te quiero muy poco no me lo creo ni yo
Et à toi, ça t'est égalY a ti te da igual

Cette fois je ne vais pas sourire, à quoi bon si tu n'es pas làEsta vez no voy a sonreír para que si tú no estás
Aujourd'hui je vais pleurer, on va faire ça différemmentHoy voy a llorar, vamos a hacerlo diferente
Cette fois je préfère être mauvais, aujourd'hui je vais me saoulerEsta vez prefiero portarme mal hoy me voy a emborrachar
Je m'en fous, je m'en fous de ce que les gens pensentNo me importa, no me importa si mira la gente

Parce que la vérité se voit à mille kilomètresPorque la verdad se distingue a mil kilómetros
Et que tu me manques si peu, je n'y crois même pas moi-mêmeY que te extraño muy poco no me lo creo ni yo
Et à toi, ça t'est égalY a ti te da igual