Bring Out Your Dead

Trae a tus muertos

Bring Out Your Dead

Trae a tus muertosBring out your dead

Maldición primordial, esclavo nacido de la tierraPrimordial curse, earth born slave
Pasaje incomparable hacia la tumbaUnrivalled passage to the grave
Una horrible desgracia por un toque tan leveA hideous plight from a touch so slight
Se desata el caos en el díaRuns amok the day

Cauteriza la carne vivaCauterize the living flesh
Casa ennegrecida de sangreBlackened house of blood
Símbolos pintados sobre la entradaPainted symbols above the doorway
Expulsa la inundaciónCast out the flood

Trae a tus muertosBring out your dead

Prometido cansado, sin escapatoriaWeary betrothed, no escape
Se volverá para enfrentar cada movimiento que hagasIt will turn to face each move you make
En el viaje hacia la luz sombríaOn the journey into the dismal light
Criatura traicionera liberada de la vidaTreacherous creature freed of life

Consumiendo carne por lenta descomposiciónConsuming flesh by slow decay
La muerte acechante en este díaCreeping death abroad this day
Escucha el lamento ardiente del testigoHear the burning witness wail
Si la sangre corre, la respiración fallaráIf blood runs, the breath will fail

Esperando entre los muertos a que llegue la muerteWaiting among the dead for death to come
Niño abandonado, hijo olvidadoAbandoned child, forgotten son
Para conquistar y ser conquistadoTo conquer and conquering
Sobre un caballo pálidoUpon a pale horse
La peste despiadada rugeMerciless pestilence roars

Apilando alto la lluvia mortalPiling high the mortal rain
En el pozo de cuerpos abatidosInto the pit of bodies slain
Marcados para la muerte por ojos sabiosMarked for death by knowing eyes
Por un fantasma sin raíces, despojado de vidaBy rootless phantom, stripped of life

Escucha el lamento ardiente del testigoHear the burning witness wail
Si la sangre corre, la respiración fallaráIf blood runs, the breath will fail

Delirio, escalando las paredesDelirium, climbing the walls
Paraíso mórbido de dolorMorbid paradise of pain
Cayendo en el caminoFallen by the wayside
Sin nada que recuperarWith nothing left to regain

FunerarioFunereal
Miserable penumbra tan sombríaWretched gloom so dismal
SufrimientoSuffering
Se convierte en la vida de todosBecomes the life of all

Prometido cansado, sin escapatoriaWeary betrothed, no escape
Se volverá para enfrentar cada movimiento que hagasIt will turn to face each move you make
En el viaje hacia la luz sombríaOn the journey into the dismal light
Criatura traicionera liberada de la vidaTreacherous creature freed of life

Trae a tus muertosBring out your dead