Dies Irae

Dag van Woede

Dies Irae

Dag van woede, dag van woedeDies irae, dies irae
Die dag, die dagDies illa, dies illa
Zal de wereld vergaan in asSolvet, solvet saeculum in favilla
Getuige, getuige David met de SibilleTeste, teste David cum Sibylla

Dag van woede, die dagDies irae, dies illa
Die dag, zal de wereld vergaanDies illa, solvet saeculum
Vergaan in asSolvet in favilla
Dag van woede (dag), dag van woede (dag)Dies irae (dies), dies irae (dies)
Zal de wereld vergaan in asSolvet saeculum in favilla
Getuige David met de SibilleTeste David cum Sibylla

Dag van woede, die dagDies irae, dies illa
Zal de wereld vergaan in asSolvet saeculum in favilla
Zal de wereld vergaan in asSolvet saeculum in favilla
Getuige David met de SibilleTeste David cum Sibylla

Dag van woede, dag van woede, dag van woedeDies irae, dies irae, dies irae
Hoeveel angst zal er zijnQuantus tremor est futurus
Wanneer de Rechter komtQuando Judex est venturus
Alles strikt te oordelenCuncta stricte discussurus