Mundo Hostil

Mundo Hostil

Mundo Hostil

Ya ni sé cuál es la verdadera verdadNem sei mais qual é a de mermo mermo
Ni por qué a veces es mejor hacer un free soloNem porque às vez é melhor fazer um free sozinho mermo
Y lo que da miedo ya no me intimida másE o que gera medo nem me intima mais
Es una fase del juegoÉ uma fase do jogo

Por varias razones sé que mi sufrimiento no es solo mío, locoPor vários motivos sei que não é só meu o meu sufoco, loco
También sé que somos únicos y nada es originalTambém sei que somos únicos, e nada é original
Como nuestro sentimiento y la rueda marginalTipo o nosso sentimento e a roda marginal

Sin alagar, hay cosas que son difíciles de decirSem pagar pau, tem coisa que é difícil de falar
Los toques que da la vida y solo tú podrás entenderOs toque que a vida dá e só tu vai poder sacar
Algunos quieren que caiga, disculpa, no va a pasarAlguns querem que eu caia, desculpa, não vai rolar
Cuántas fases viví pidiendo que pasaran prontoQuantas fases vivi pedindo pra logo passar
Puedes creer que no pasó cuando quisePode acreditar que não passou quando eu quis

Llegó un mensaje divino: Mira más allá de tu narizVeio um recado divino: Olhe um palmo além do seu nariz
¿Quieres? Entonces hazlo. ¿No quieres?Cê quer? Então faça. Não quer?
Aléjate, en esta mierda solo consigue algo quien se esfuerzaSe afasta, nessa porra só consegue algo quem rala
Aquí nada es gratisAqui nada é de graça

La hostilidad que llevó a mi hermano a la balaA hostilidade que levou meu irmão na bala
Me derribó para darme cuenta de que es un elogio llamarnos primatesMe derrubou pra eu sacar que é elogio chamar nóis de primata
Mundo hostil, mundo hostilMundo hostil, mundo hostil
Selva de concreto, de varias formas guerra civilSelva de pedra, de várias formas guerra civil
Mundo hostil, mundo hostilMundo hostil, mundo hostil
Selva de concreto, de varias formas el mundo es hostilSelva de pedra, de várias formas o mundo é hostil

Aún intentamos desviarnosNóis ainda tenta desviar
Pero no se puede aquí, a donde estoySó que não dá pra aqui, pra onde eu tô
Vienen disparos de todas partesVem tiro de todo lugar
E incluso aquellos que deberían respetar, unirse y sumarE até quem era pra respeitar, colar, e somar
Dejan que la arrogancia falsa y la autodefensa entorpezcanDeixa a arrogância falsa autodefesa atrapalhar
Negro, sin contar el sistema, que solo nos hostilizaNego, sem contar o sistema, que só nos hostiliza

La policía con acciones represivas solo para robarnos nuestra brisaPolícia ação repressiva só pra roubar nossa brisa
Mueres en la fila de la gasolinera si no tienes fichaTu morre na fila do posto se não tem ficha
Pero si el sistema está hecho de personasMas se o sistema é feito de pessoas
¿Quién es el culpable, dime?Quem é o culpado, me diga
Si las personas son lo que sonSe pessoas são o que pessoas são
Siempre vulnerables al virus de la contradicción, ¿no?Sempre vulneráveis ao vírus contradição, né não?
Pero esta vez no, hijoSó que dessa vez não filhão
No vamos a esperar al estado para formar nuestras acciones, ¿entendido?Nóis não vai esperar o estado pra formar nossas ação, firmão?

Oh, tampoco te voy a esperar, no te lo tomes a malOh, também não vou te esperar, não leve a mal
No es por nada, solo no quiero retrasarmeNé por nada, só não quero me atrasar
Pero si quieres correr, y la humildad está presenteMas se tu quer correr, e a humildade constar
La hermandad se estableció, puedes acompañarnos en esteA irmandade firmou, pode nos acompanhar nesse
Mundo hostil, mundo hostil, selva de concretoMundo hostil, mundo hostil, selva de pedra
De varias formas guerra civilDe várias formas guerra civil
Mundo hostil, mundo hostilMundo hostil, mundo hostil
Selva de concreto, de varias formas el mundo es hostilSelva de pedra, de várias formas o mundo é hostil
Pero hay un pero, así que escuchaSó que tem um porém, então escuta

Cada día es un nuevo día, al igual que cada segundoCada dia é um novo dia, assim como cada segundo
No es solo con los ojos que puedo ver el mundoNão é só com os olhos que eu posso enxergar o mundo
No es solo con el oído que escucho el sonido de fondoNão é só com o ouvido que eu ouço o som de fundo
El corazón está en la mente, y la mente es del universo oscuroO coração ta na mente, e a mente é do universo escuro
Indecifrable, nunca vamos a entender, está dichoIndecifrável, nóis nunca vai entender/ tá falado
Tampoco es eso lo que quiero (solo quiero la luz)Também nem é isso que eu vou querer (só quero a luz)
Hay que estar atentos para entender lo que dice la vidaTem que tá ligeiro pra entender o que diz a vida
Y darse cuenta por completo: somos una familiaE perceber por inteiro: Nóis somos uma família
Aunque no lo quieras, fulano, somos todos unoMermo que cê não queira, fulano, é todos um
Volando semi-lúcidos en el siglo XXIVoando semi-lúcidos no século XXI
Hora de meditar: Fya boom, viviendo las profecías del apocalipsisHora da meditação: Fya boom, vivendo as profecias do apocalipse
Soy solo uno más, descubrir qué, si no hay secretosSou só mais um, desvendar o que, se não existe segredo
El sistema oprime al pueblo, y su arma es el miedoSistema oprime o povo, e sua arma é o medo

El estado es un crimen, patrón de las corporacionesO estado é crime, patrô das corporações
La codicia de unos pocos es el grillete de miles de millonesA ganância de poucos é o grilhão de bilhões
Si hoy es un nuevo día, mañana también lo seráSe hoje é um novo dia, amanhã também vai ser
Mientras late, vale la pena, no tengo por qué temerEnquanto pulsa, tá valendo, não tenho pra que temer
La muerte también es vida, no todo lo puedo verMorte também é vida, nem tudo eu posso ver
Solo sé que somos similares, compañero, puedes creerSó sei que somos semelhantes, parceiro, pode crer