Zumbi Correndo

Zumbi Corriendo

Zumbi Correndo

Tomar las fallas, siempre ha sido complicadoAssumir os vacilos, sempre foi embaçado
Es el fin del silencio del ego, que a menudo causa estragosÉ o fim do silêncio do ego, que muitas vez faz estrago
Porque el ego oculta mis errores y dónde debo cambiarPois o ego esconde os meus erros e onde devo mudar
Y la falta de autocrítica es lo que nos hace tropezarE a falta de autocrítica é o que nos faz tropeçar
Confío, a veces, en ser el dueño de lo correctoConfiante, às vez, em ser o dono do certo
La vida distrae con la tentación ahí cercaA vida distraindo com a ôriça ali bem perto
Justo yo que me considero bastante listoLogo eu que me acho um cara até bem esperto
Me jodo y me rompo la cara varias veces en el concretoMe fodo e quebro a cara várias vezes no concreto
Para poder aprender a qué dar valorPra poder aprender ao que dar valor
En el camino es por amor o por dolorNa trilha da caminnha é por amor ou por dor
Sinceras disculpas a quienes en vida falléSinceras desculpas a quem em vida eu vacilei
Sé que no es suficiente, pero algunas mierdas cambiéSei que não e o suficiente, mas umas merda eu mudei
En el mundo es 'que se joda eso', de eso también séNo mundo é “que se foda isso”, disso aí também sei
Solo quiero mi parte, y que se joda la realeza y sus leyesSó quero minha parte, e que se foda a realeza e suas leis

En el orgullo sigiloso hay que estar más que atentoNo orgulho sorrateiro tem que tá mais que ligado
Es enemigo interno de los que causan varios estragosEle é inimigo interno dos que faz vários estragos
Y aún aquellos que están atentos tropiezan en su propio impulsoE mesmo quem é atento tropeça no próprio embalo
Estar atento es poco, hay que estar alertaFicar ligado é pouco, tem que tá é psicado

Alerta y atento con las trampas del mundo hostilPsicado e atento com as lomba do mundo hostil
Y de este mismo mundo sucio, nosotros somos parte, mi panaE desse mesmo mundo sujo, nóis é parte, mo fio
Señalar siempre es fácil, quiero ver si observarApontar sempre é fácil, quero ver se observar
Romper la zona de confort, quiero ver si anularQuebrar a zona de conforto, quero ver se anular
Tu realidad cambia a través de tiSua realidade muda através de você
Sabemos que el estado es el cáncerNóis sabemos que o estado é o câncer
¿Y qué estamos esperando?E tamo esperando o quê?!
Sabes que es uno u otro el que se preocupa por tu serTá ligado que é um ou outro que liga pro seu ser
Pero, ¿sabes qué? Que se jodan, nosotros jugamos para ganarMas, quer saber? Vai se fuder, nóis joga é pra vencer
Y la victoria para nosotros, al final, es un empateE a vitória pra nóis, no fim, é um empate
Cristo, Zezé, Marighella: guías para el combateCristo, Zezé, marighela: Chaves guias pro combate

Hoy miro al cielo con extrema humildadHoje eu olho pro céu com extrema humildade
Y, aunque sin dulzura, nuestra pequeñez es lo que da el contrasteE, mesmo sem doce, nossa miudeza é o que dá o contraste
Para ver más allá de nuestras naricesPra eu enxergar um palmo além do nariz
Y aceptar que, algunas trampas, la madre Tierra las dictaE aceitar que, algumas lombas, a mãe Terra é quem diz
Las cosas no caen del cielo, los hechos son lo que alguien quisoAs coisas não caem do céu, fatos são o que alguém quis
La madre Tierra confía en quien es fuego en la mechaMãe Terra bota fé em quem é fogo no pavio
Y yo experto en saber que no se encubre al estafadorE eu phd em saber que não se passa pano pra pilantra
En la vida cosechamos lo que sembramosNa vida colhemos da semente que a gente planta

Así que es bueno entender: Cada uno con su caminoEntão é bom entender: Cada um com a sua andança
Sin falsedad, si no, bailas en la danzaSem farsa ser, senão cê dança na dança
No es cuestión de orden, bueno, malo, mentira o verdadNão é papo de ordem, bom, ruim, mentira ou verdade
Sigo serenamente, simplemente, con sinceridadSigo serenamente, simplesmente, na sinceridade
Porque, hermano, sé bien que no soy nadie para juzgar a nadiePois, irmão, sei bem que não sou ninguém pra julgar alguém/ p
Porque, mira bien, he errado y siempre he errado, pero dime quiénOis, veja bem, erro e sempre errei, mas me diga quem
Está aquí limpio para señalarÉ que aqui tá limpo pra poder apontar
Que se jodan, siempre lo harán, así que déjalos hablarFoda-se, eles sempre vão fazer, então deixa rolar
Sí, hermano, sé bien que no soy nadie para juzgar a nadieÉ, irmão, sei bem que não sou ninguém pra julgar alguém
Porque, mira bien, he errado y siempre he errado, pero dime quiénPois, veja bem, erro e sempre errei, mas me diga quem
Está aquí limpio para señalarÉ que aqui tá limpo pra poder apontar
Que se jodan, mi cara es actuar, así que déjalos hablarFoda-se, minha cara é fazer, então deixa eles falar
Vivo como un zombi, pero voy corriendoVivo zombie, mas vou correndo