In The Dead Of A Winternight

En la muerte de una noche de invierno

In The Dead Of A Winternight

Paisajes cubiertos con el blanco más puroLandscapes covered with the purest white
Misterioso, como los ojos de un búho en la nocheMysterious, like owl's eyes in the night

Algo me está observando desde el cieloSomething is watching me from the sky
Me doy cuenta de voces: '¡Morirás!'I realise voices: "You will die!"

En la muerte de una noche de inviernoIn the dead of a winternight
Un aliento helado ha congelado mi núcleoAn icy breath has frozen my core
En la muerte de una noche de inviernoIn the dead of a winternight
pronto mi corazón dejará de latirsoon my heart will beat no more

Siento cada cristal cayendo sobre míI feel every crystal falling onto me
El deseo de la muerte crece en míThe wish for death grows in me
Mi vida se vaMy life is leaving
Termina mi dueloIt ends my grieving
sin más significadono more meaning
Estoy muerto pero soñandoI'm dead but dreaming

En la muerte de una noche de inviernoIn the dead of a winternight
Un aliento helado ha congelado mi núcleoAn icy breath has frozen my core
En la muerte de una noche de inviernoIn the dead of a winternight
pronto mi corazón dejará de latirsoon my heart will beat no more

Mi alma es llevada de esta tumba heladaMy soul is taken from this icy tomb
por una fuerza desconocida del seno de esta tierraby an unknown force from this earth's womb
para vengarme, aunque mi alma arderáto take revenge, even though my soul will burn
escúchame: '¡VOLVERÉ!listen to me: "I WILL RETURN!"