Into Darkness I fell

En la oscuridad caí

Into Darkness I fell

una pálida visión desde lejos fue como una ilusióna pale glimpse from afar had been like a delusion
pero talló una profunda cicatriz - no hubo remisiónbut it carved a deep scar - there was no remission

los vientos disonantes murmurabanthe dissonant winds purred
lanzaban un hechizo espeluznante sobre mícast a ghastly spell over me
uno macabro se desplegabaa goulish one was unfurled
destrozaba mi alma, la hacía sangrarshattered my soul, made it bleed

en la oscuridad caí y caí y caíinto darkness I fell and fell and fell
mientras escuchaba el resonar de la campanaas I descried the resounding of the knell
la oscuridad se recostaba en sombras mortalesthe obscurity reclined in deadly shade
mientras vagaba por el paisaje negroas I roamed through the ebon landscape

las estrellas que una vez contempléthe stars once I did behold
en otro éter iluminadoin an other light-doused ether
que brillaban en el fríothat have glittered in the cold
y supe, pronto marchitaréand knew, I soon will wither

estoy aquí hasta mi amargo finali'm in here till my bitter end
mi alma entretejida en la penumbramy soul inwoven in gloom
la rigidez, mi único verdadero amigorigidity, my only true friend
el hechizo causó esta condenathe spell caused this doom

para mí no hay aliviofor me there's no relief
las garras del crepúsculo me desgarrandusk's talons tear me down
no poseo la creenciaI don't possess the belief
de que siempre temeré esta muecafor ever I'll fear this frown

oh, por favor rompe esta cadenaoh, please break this chain
alma ardiente, no puedo soportarteburning soul, I can't bear you
libérame de mi perdiciónrelease me from my bane
cambia el réquiem por una fugaturn the requiem to a fugue
... una fuga que alguna vez fue mi vida... a fugue that my life once was

en la oscuridad caí y caí y caíinto darkness I fell and fell and fell
mientras escuchaba el resonar de una campanaas I descried the resounding of a knell
la oscuridad se recostaba en sombras mortalesthe obscurity reclined in deadly shades
mientras vagaba por paisajes negrosas I roamed through ebon landscapes