LASSO

LAZO

LASSO

Años atrás intenté escaparYears ago I tried to slip away
Moviéndome como un tren de cargaMoving like a freight train
Cortando entre los rielesCutting through the yard
He estado perdiendo mi tiempo otra vezI been losing all my time again

Hay un silenciosoThere's a silent
Ajuste que comienza detrás de los párpadosReckoning that starts behind the eyelids
Goteando intravenoso a mi corazónDripping intravenous to my heart
Hasta que no puedo sentir nadaTil I can't feel anything

Cambiando en la superficieSwitching at the surface
Intenté y traté de decirloI tried and tried to say it
Pero no se expresaBut it don't relay
Así que dime algo dulceSo tell me something sweet
Para la historiaFor the history
Algo que pueda saborearSomething I can taste

Oh, me pone nerviosoOh, it makes me nervous
Cómo he intentado y tratado de darHow I tried and tried to give
Pero no se relacionaBut it don't relate
Dime lo que necesitasTell me what you need
Para no sentirloSo I don't I feel it
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Porque lo dejo'Cause I let it
Lo dejo atraparmeI let it pull me in

Es un cicloIt's a cycle
Un giro que lentamente se convierte en espiralA spinning that turns slowly to a spiral
Moviéndome a través de una espiral hacia el hábitoMoving through a spiral into habit
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Lo dijeI said it
Lo diré de nuevoI'll say it again
Es el mismo viajeIt's the same ride
Un minuto que lentamente se convierte en vidaA minute that turns slowly to lifetime
Moviéndome a través de una vida en lo estáticoMoving through a lifetime into static
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Lo dejoI let it
Lo dejo atraparmeI let it pull me in

Ata el lazoTie the loop
Y haz girar la cuerdaAnd swing the rope
Alrededor de tu cabezaAround your head
GíralaSwing it round
Y gírala otra vezAnd round again
Si no sueltasIf you don't let go
Antes de apuntarBefore you aim
Lanzarás tu cuerdaYou'll throw your rope
Alrededor mío otra vezAround me again

Cambiando en la superficieSwitching at the surface
Intenté y traté de decirloI tried and tried to say it
Pero no se expresaBut it don't relay
Así que dime algo dulceSo tell me something sweet
Para la historiaFor the history
Algo que pueda saborearSomething I can taste

Oh, me pone nerviosoOh, it makes me nervous
Cómo he intentado y tratado de darHow I tried and tried to give
Pero no se relacionaBut it don't relate
Dime lo que necesitasTell me what you need
Para no sentirloSo I don't I feel it
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Porque lo dejo'Cause I let it
Lo dejo atraparmeI let it pull me in

Es un cicloIt's a cycle
Un giro que lentamente se convierte en espiralA spinning that turns slowly to a spiral
Moviéndome a través de una espiral hacia el hábitoMoving through a spiral into habit
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Lo dijeI said it
Lo diré de nuevoI'll say it again
Es el mismo viajeIt's the same ride
Un minuto que lentamente se convierte en vidaA minute that turns slowly to lifetime
Moviéndome a través de una vida en lo estáticoMoving through a lifetime into static
Cuando el lazo me atrapaWhen the lasso pulls me in
Lo dejoI let it
Lo dejo atraparmeI let it pull me in