Childhood

Infancia

Childhood

gieoke eollugeul mutchyeo
기억에 얼룩을 묻혀
gieoke eollugeul mutchyeo
oneulmankeumeun illo da mungchyeo
오늘만큼은 일로 다 뭉쳐
oneulmankeumeun illo da mungchyeo
jiruhan ilsangeun machyeo
지루한 일상은 맞혀
jiruhan ilsangeun machyeo
¿Quién llega tarde? ¿Quién llega tarde? ven rápido
Who is late? Who is late? 와 벌써
Who is late? Who is late? wa beol seo

Si deseas libertad, canta todo el día
자유를 원했담면 하루 종일 노래
jayureul weonhaettamyeon haru jongil nora
Incluso sin saberlo, hasta ese momento
나도 모르게 해져버릴 그때까지
nado moreuge haejyeobeoril geuttaekkaji
¡Queremos, vamos a hacerlo!
We want, let’s get it on!
We want, let’s get it on!

Un día que parecía un sueño
꿈만 같았던 날
kkumman gatatteon nal
Ahora ya no existe
이제 더는 없겠다고
ije deoneun eopgettago
No pienses en ello
생각하지 말고
saenggakhaji malgo
Pon tus manos juntas
서로 잔을 부텨 up
seoro janeul butyeo up

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
¡No hay vuelta atrás!
고민은 no way!
gomineun no way!
Con un paso más ligero
철부지 어린애
cheolbuji eorinae
Cayendo hacia un abismo más profundo (cayendo)
더 끌린 본능으로 falling (falling)
deo kkeullin bonneungeuro falling (falling)

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
¡No hay vuelta atrás!
후회는 no way
huhweneun no way
Hasta que salga el sol
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Regresa a tu infancia
Go back to your childhood
Go back to your childhood

Nos hacen sentir como si fuéramos diferentes
우릴 데칼코마니 같다고 해
uril degalkomani gattago hae
Cada día nos gritan
맨날 간 코너 불렀지 고해
maennal gan kono bulleotji gohae
Aún no hemos despertado, comentarios
지금도 늦진 않았어 코멘트야
jigeumdo neujjin anasseo komenteuya
En la confusión pasada, ven hacia ti
지나간 후회 후에 come into ya
jinagan huhwen hue come into ya

No importa qué digan, parecía un ruido
무슨 말을 해도 싫은 소리 같았던
museun mareul haedo shireun sori gatatteon
No hagas ruido, ¿qué pasa con eso? rallalla
잔소리는 하지 마 어쩔래 뭐 rallalla
jansorineun haji ma eojjeollae mweo rallalla
Juega con esos recuerdos
그처럼픈 시절들을 갖고 놀래
geu cheoreopteon shijeoldeuleul gatgo nollae
Embriágate con más recuerdos, sí
추억에 알코올에 푹 빠져 더 drink, yeah
chueoge alkoore puk ppajyeo deo drink, yeah

Una noche que ha pasado
지나가버린 밤
jinagabeorin bam
Ahora, allí, escondido
이제 저기 미뤄 놓고
ije jeogi mirweo noko
No te preocupes
걱정하지 말고
geokjeonghaji malgo
Pon tus manos juntas
서로 잔을 부텨 up
seoro janeul butyeo up

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
¡No hay vuelta atrás!
고민은 no way
gomineun no way
Con un paso más ligero
철부지 어린애
cheolbuji eorinae
Cayendo hacia un abismo más profundo
더 끌린 본능으로 falling
deo kkeullin bonneungeuro falling

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving (moving)
We don’t stop, we’re moving (moving)
¡No hay vuelta atrás!
후회는 no way
huhweneun no way
Hasta que salga el sol
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji
Regresa a tu infancia
Go back to your childhood
Go back to your childhood

La soledad y la tristeza se desvanecen (te doy a ti)
쓸쓸함과 고독은 날려 (I give you to my)
sseulsseulhamgwa godogeun nallyeo (I give you to my)
Brilla más en ese lugar (si queremos vivirlo)
더 빛나는 그 쪽을 노래 (if we want to live it)
deo binnaneun geu jjokeul noryeo (if we want to live it)

Desde el principio, anhelaba un paraíso en mis sueños
처음부터 바래 왔던 꿈의 paradise
cheoeumbuteo barae watteon kkume paradise
¿Qué pasa con esta perfecta realidad?
어때 이 완벽한 플래닛?
eottae i wanbyeokhan peullaeni?
No quiero que termine
끝나지 않길 난 원해
kkeunnaji ankil nan weonhae

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving
We don’t stop, we’re moving
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey
Levanta tu voz más alto
목소릴 더 높여
moksoril deo nopyeo
woah, woah, woah
woah, woah, woah
woah, woah, woah
Lo único que quiero
One thing I want
One thing I want

No nos detenemos, estamos avanzando
We don’t stop, we’re moving (moving)
We don’t stop, we’re moving (moving)
¡No hay vuelta atrás!
고민은 no way
gomineun no way
Con un paso más ligero (¡hey!)
철부지 어린애 (hey!)
cheolbuji eorinae (hey!)
Solo quiero sentirlo
I just want to feel it
I just want to feel it

Fiestas toda la noche
We party all night long
We party all night long
sí, sí, sí, sí, sí
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fiestas toda la noche
We party all night long
We party all night long
Regresa a tu infancia
Go back to your childhood
Go back to your childhood