Fallin'

Cayendo

Fallin'

Woah-oh-oh-oh, sí, sí, sí
Woah-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Woah-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah

El aire que me rodea es frío y cruel
매캐하게 모글 조여온 다한 air
maekaehage mogeul joyeoon taghan air
Me siento tan mal, mal (sí, tengo miedo)
I feel so bad, bad (yeah, I'm scared)
I feel so bad, bad (yeah, I'm scared)
En un mundo oscuro y solitario
영일로 자우한 어둠 갓던 세계
yeongilo jaughan eodum gatdeon segye
Me hundo en ese lugar, abajo, abajo, abajo (vuela alto)
난 그곳으로 down, down, down (get fly)
nan geugoseuro down, down, down (get fly)

Detrás del velo manchado y desgarrado a medias
불꽈 물든 베일 뒤에 반쯤 갈린
bulgge muldeun beil dwie banjjeum galin
En el momento en que te descubrí, que no existías
실채 없던 너를 발견한 순간
silche eobsdeon neoleul balgyeonhan sungan
Se eleva una locura desenfrenada
솟구쳐 와 미친 강바까티
sosguchyeo wa michin gangbaggati
Siento que todo está bajo control
온모미 다 통제가 된 느낌
onmomi da tongjega doen neukkim

La imagen oculta dentro de mí
내 안에 숨겨진 그 모습
nae ane sumgyeojin geu moseub
Dos caminos se entrelazan y se separan
두 개의 길임자가 결침연
du gaeui geulimjaga gyeobchimyeon
Escenas que se desvanecieron
문어졌던 장면들과
muneojyeogan jangmyeondeulgwa
Y tus crueles huellas vienen a mi mente
네 잔혹했던 흔적이 떠올라
ne janhoghaetdeon heunjeogi tteoolla

Porque me estás haciendo caer (sí)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
Me hundo más profundamente y me arrastras de nuevo
더 깊이 빠져 또 이끌려가
deo gipi ppajyeo tto ikkeullyeoga
Sin tiempo para respirar (baja)
숨 고를 틈 없이 (get down)
sum goreul teum eobsi (get down)
Aumento la velocidad para perseguirte, corriendo por ti
난 속도를 높여 네 뒤를 쫓아, running for you
nan sogdoleul nopyeo ne dwileul jjocha, running for you

La luz en la oscuridad, luz, luz, luz, luz (sí)
까만 어둠 속 light, light, light, light (yeah)
kkaman eodum sog light, light, light, light (yeah)
Esa noche llena de pesadillas, noche, noche, noche, noche (esa noche)
악몽 갓던 그 night, night, night, night (그 night)
agmong gatdeon geu night, night, night, night (geu night)
Te agarro más fuerte, más fuerte, más fuerte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Sé que te encanta, sí, sé que te encanta, nena
I know you love it, yeah, i know you love it, baby
I know you love it, yeah, i know you love it, baby

Sí, resonando en mi memoria, ayy
Yeah, 기억 속에 들린, ayy
Yeah, gieog soge deullin, ayy
Gritos como de un lamento (¿me escuchas ahora?)
비명 같은 외침 (you hear me now?)
bimyeong gateun oechim (you hear me now?)
Grabado profundamente en mi corazón, ayy
심장 깊이 새긴, ayy
simjang gipi saegin, ayy
Tu dolorosa presencia
아픈 너란 가긴
apeun neolan gagin

Entonces, ¿qué, qué, qué quieres?
So what, what, what you want?
So what, what, what you want?
¿Qué, qué, qué quieres esta noche?
What, what, what you want 오늘 이 밤?
What, what, what you want oneul i bam?
Aunque gires la cabeza, mi existencia es parte de ti
고갤 저어도 내 존재는 네 일부인 걸
gogael jeoeodo nae jonjaeneun ne ilbuin geol

A través de un interminable pasaje
끝도 없이 이어진 통로 너머로
kkeutdo eobsi ieojin tonglo neomeoro
Me miras con una expresión inexpresiva, sí
무표정한 얼굴로 날 바라본 너, yeah
mupyojeonghan eolgullo nal balabon neo, yeah
En medio de sensaciones que se desvanecen
영역되는 감각 속에 (감각 속에)
yeongyeoldoeneun gamgag soge (gamgag soge)
Siento tu fuerte presencia una vez más
또 느껴지는 강한 너란 존재
tto neukkyeojineun ganghan neoran jonjae

La imagen oculta dentro de mí (la imagen oculta dentro de mí)
내 안에 숨겨진 그 모습 (숨겨진 그 모습)
nae ane sumgyeojin geu moseub (sumgyeojin geu moseub)
Dos caminos se entrelazan y se separan (se entrelazan y se separan)
두 개의 길임자가 결침연 (결침연)
du gaeui geulimjaga gyeobchimyeon (gyeobchimyeon)
Escenas que se desvanecieron
문어졌던 장면들과
muneojyeogan jangmyeondeulgwa
Y tus crueles huellas vienen a mi mente
네 잔혹했던 흔적이 떠올라
ne janhoghaessdeon heunjeogi tteoolla

Porque me estás haciendo caer (sí)
'Cause you've got me fallin' (yah)
'Cause you've got me fallin' (yah)
Me hundo más profundamente y me arrastras de nuevo
더 깊이 빠져 또 이끌려가
deo gipi ppajyeo tto ikkeullyeoga
Sin tiempo para respirar (baja)
숨 고를 틈 없이 (get down)
sum goreul teum eobsi (get down)
Aumento la velocidad para perseguirte, corriendo por ti
난 속도를 높여 네 뒤를 쫓아, running for you
nan sogdoleul nopyeo ne dwileul jjocha, running for you

La luz en la oscuridad, luz, luz, luz, luz (sí)
까만 어둠 속 light, light, light, light (yeah)
kkaman eodum sog light, light, light, light (yeah)
Esa noche llena de pesadillas, noche, noche, noche, noche (esa noche)
악몽 갓던 그 night, night, night, night (그 night)
agmong gatdeon geu night, night, night, night (geu night)
Te agarro más fuerte, más fuerte, más fuerte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Sé que te encanta, sí, sé que te encanta, nena
I know you love it, yeah, i know you love it, baby
I know you love it, yeah, i know you love it, baby

Tú, sabes la verdad
You, 사실 알고 있잖아
You, sasil algo itjanha
Durante mucho tiempo buscamos un todo
오래 찾아왔던 whole
olae chajawatdeon whole
Y estuvimos juntos dentro de él
그 속에 우린 함께 있었단 걸
geu soge ulin hamkke isseotdan geol

En el borde de una estrella inestable (oh, en este momento)
위태로웠던 별앙 끝에서 (oh, right now)
witaelowossdeon byeolang kkeuteseo (oh, right now)
Nos enfrentamos y orbitamos juntos (oye, abajo)
설올 마주 보고 공전한 순간 (yo, down)
seolol maju bogo gongjonhan sungan (yo, down)
Incluso el destino entrelazado de manera cruel
지독하게 뒤엉킨 운명도
jidoghage dwieongkin unmyeongdo
Se desvanece (di sí)
샐업게 바끼는 걸 (say yeah)
saelobge bakkwineun geol (say yeah)

Nunca te detengas, así formamos un todo, sí (di sí)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Al final, si somos uno (di sí)
결국 서로 하나라면 (say yeah)
gyeolgug seoro hanaramyeon (say yeah)
Nunca te detengas, así formamos un todo, sí (di sí)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Never stop, then we make a whole, yeah (say yeah)
Y caemos voluntariamente
또 기꺼이 빠져
tto gikkeoi ppajyeo

Porque me estás haciendo caer (sí)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
'Cause you've got me fallin' (yeah)
Me hundo más profundamente y me arrastras de nuevo (me arrastras, nena)
더 모라부텨 또 이끌려가 (이끌려가 babe)
deo morabutyeo tto ikkeullyeoga (ikkeullyeoga babe)
Incontrolable (baja)
걷잡을 수 없이 (get down)
geodjabeul su eobsi (get down)
Caigo más profundamente, aunque me lastime, corriendo por ti
더 깊이 fall down, 다쳐도 좋아, running for you
deo gipi fall down, dachyeodo joha, running for you

La luz que nos envuelve, luz, luz, luz, luz (sí)
우릴 삼킨 저 light, light, light, light (yeah)
uril samkin jeo light, light, light, light (yeah)
La larga noche llena de oscuridad, luz, luz, luz, luz (ooh-ooh)
암흑 갓던 긴 light, light, light, light (ooh-ooh)
amheuk gatdeon gin light, light, light, light (ooh-ooh)
Te agarro más fuerte, más fuerte, más fuerte
설올 꽉 잡아 더 tight, tight, tight
seolol kkwag jaba deo tight, tight, tight
Sé que te encanta, sí, sé que te encanta, nena
I know you love it, yeah, I know you love it, baby
I know you love it, yeah, I know you love it, baby