Hold Me Tight

Abrázame fuerte

Hold Me Tight

Sí, elevas mi estrella, sí
Yeah, you rise my star, yeah
Yeah, you rise my star, yeah

Oh, mis ojos brillantes como un dibujo
Oh my 그림 같은 네 눈 빛에
Oh my geurim gateun ne nun bicce
se expanden como la verdad en mi galaxia, sí
한가득 별친 현실 넘어의 Galaxy yeah
hangadeuk pyeolchin hyeonsil neomeoui Galaxy yeah
sumergiéndome en la oscuridad
애타게 숨여드는 어둠 속에
aetage seumyeodeuneun eodum soge
lleno de ti, lleno de mí
가득 해주고 널 가득 내 스위고
gadeuk haejigo neol gadeuk nae swigo

Siguiéndote más lejos, a donde sea
너를 따라 더 멀리 어디 가든지
neoreul ttara deo meolli eodil gadeunji
buscando el camino con mis dos pies
길을 찾아 내 두 발이
gireul chaja nae du bari
soñando despierto, observándote
또 꿈을 꿉듯 watching you
tto kkumeul kkudeut watching you

Paso a paso, cuando te acerques
Step by step 너를 마주 볼 때
Step by step neoreul maju bol ttae
consejo en ese rayo
그 빛 속으로 TIP-TAP
geu bit sogeuro TIP-TAP
brillantemente iluminándome, destino
아름답게 설명하게 날 이끄는 fate
areumdapge seonmyeonghage nal ikkeuneun fate

Tu apariencia intensa cayendo en ti
강렬해진 네 모습에 falling into you
gangryeolhaejin ne moseube falling into you
el temblor que se vuelve intenso, rompiendo mi corazón
격렬해져 가는 떨림에 벚차 오른 숨
gyeokryeolhaejyeo ganeun tteollime beokcha oreun sum
Bebé, dame tu brillo
Baby gimme your shine
Baby gimme your shine
dame tu señal
gimme your sign
gimme your sign
dame tu fuego
gimme your fire
gimme your fire
iluminándome, eres tú, eres tú, eres tú
날 이끄는 너야 너야 너야
nal ikkeuneun neoya neoya neoya
Sí, tienes que dejarme saber
Yeah, you gotta let me know
Yeah, you gotta let me know

Oh, cariño, abrázame fuerte
Ooh, baby hold me tight
Ooh, baby hold me tight
la luz que me ilumina, ahora obtén tu luz
나를 비춘 light 지금 get your light
nareul bichun light jigeum get your light
corre más profundo y rápido
더 깊이 Run and ride
deo gipi Run and ride
sintiendo cada vez más rápido tu respiración, nena
점점 빨라진 속도를 느껴 babe
jeomjeom ppallajin sokdoreul neukkyeo babe
Oh, cariño, abrázame fuerte
Ooh, baby hold me tight
Ooh, baby hold me tight
siento que me empaparé
got 쏟아질 듯한
got ssodajil deushan
contigo y yo, siento todas mis noches
너와 날 느껴 난 나의 모든 밤
neowa nal neukkyeo nan naui modeun bam
Bebé, tómame, abrázame fuerte
Baby take me lock me tight
Baby take me lock me tight

Oh, vamos, vamos
Oh, Let’s go let’s go
Oh, Let’s go let’s go
Escucha ahora
Listen up now
Listen up now
tu página que se despliega de noche, locura
밤새 다시 쓸 너란 page, crazy
bamsae dasi sseuil neoran page, crazy
continúa creciendo más alto
계속 더 높이는 가게
gyesok deo nopineun gage
cada día más brillante
아침해 매일 눈앞이
ajjilhae maeil nunapi
endulzando cada respiro
달콤해 매일 숨 같이
dalkomhae maeil sum gappi

Este sentimiento que se desliza suavemente
수타게 드리워진 이 감정에
suthage deuriwojin i gamjeonge
invade mi corazón y te abraza
마음을 뺏기고 다 네게 맞기고
mameul ppaesgigo da nege matgigo

El temblor que no se detiene nos aleja más
쉴 새 없는 떨림이 우릴 더 멀리
swil sae eopsneun tteollimi uril deo meolli
en el momento en que nos guía
데려가는 순간
deryeoganeun sungan
aquí está el universo más perfecto
여긴 가장 완벽한 Universe
yeogin gajang wanbyeokhan Universe

Paso a paso, cuando caigamos
Step on step 빠져들어 갈 때
Step on step ppajyeodeureo gal ttae
si extiendes tu mano, tómala
손을 뻗으면 take that
soneul ppeodeumyeon take that
en tu lugar sagrado, reza
간절한 네 궤도 안에 속삭이는 pray
ganjeolhan ne gwedo ane soksagineun pray

Tu apariencia intensa cayendo en ti
강렬해진 네 모습에 falling into you
gangryeolhaejin ne moseube falling into you
el temblor que se vuelve intenso, rompiendo mi corazón
격렬해져 가는 떨림에 벚차 오른 숨
gyeokryeolhaejyeo ganeun tteollime beokcha oreun sum
Bebé, dame tu brillo
Baby gimme your shine
Baby gimme your shine
dame tu señal
gimme your sign
gimme your sign
dame tu fuego
gimme your fire
gimme your fire
iluminándome, eres tú, eres tú, eres tú
날 이끄는 너야 너야 너야
nal ikkeuneun neoya neoya neoya
Sí, tienes que dejarme saber
Yeah, you gotta let me know
Yeah, you gotta let me know

Desde la brillante oscuridad
희미한 어둠 속에서
huimihan eodum sogeseo
tu brillo me ciega como una guía
나에게 손짓하듯 넌 홀로 눈부셔
naege sonjishadeut neon hollo nunbusyeo
preparé mi corazón para ser entregado
마음을 던질 준비됐어
mameul deonjil junbidwaesseo
solo una vez, amor ya, amor ya
단 한 번뿐인 love ya love ya
dan han beonppunil love ya love ya

Como un imán, tus ojos brillantes cayendo en ti
청돌하듯 네 눈 빛에 falling in to you
chungdolhadeut ne nun bicce falling in to you
siguiéndote como un ritmo que no se detiene
부서질 듯 품에 안은 널 따라가는 groove
buseojil deut pume aneun neol ttaraganeun groove
Bebé, dame tu toque
Baby gimme your touch
Baby gimme your touch
dame tu amor
gimme your love
gimme your love
dame tu fuego
gimme your fire
gimme your fire
soy lo que buscas, eres tú, eres tú, eres tú
내가 찾은 너야 너야 너야
naega chajeun neoya neoya neoya

Oh, cariño, abrázame fuerte
Ooh, baby hold me tight
Ooh, baby hold me tight
Oh, cariño, abrázame fuerte
Ooh, baby hold me tight
Ooh, baby hold me tight
la luz que me ilumina, ahora obtén tu luz
나를 비춘 light 지금 get your light
nareul bichun light jigeum get your light
corre más profundo y rápido
더 깊이 Run and ride
deo gipi Run and ride
sintiendo cada vez más rápido tu respiración, nena
점점 빨라진 속도를 느껴 babe
jeomjeom ppallajin sokdoreul neukkyeo babe
Oh, cariño, abrázame fuerte
Ooh, baby hold me tight
Ooh, baby hold me tight
siento que me empaparé
got 쏟아질 듯한
got ssodajil deushan
contigo y yo, siento todas mis noches
너와 날 느껴 난 나의 모든 밤
neowa nal neukkyeo nan naui modeun bam
Bebé, tómame, abrázame fuerte
Baby take me lock me tight
Baby take me lock me tight

Sí, elevas mi estrella
Yeah, you rise my star
Yeah, you rise my star