Photo (Road To Kingdom Version)

Foto (Versión Road To Kingdom)

Photo (Road To Kingdom Version)

Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo

Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo

Mi cabeza está girando hasta que todo se desvanece
머리가 새하얘질 때까지 runnin’ runnin
meoriga saehayaejil ttaekkaji runnin’ runnin
Mi corazón late más fuerte, se expande en mi pecho
심장은 더 붉게 번지지 내 온몸에
shimjangeun deo bulkke beonjiji nae onmome
En este momento, me sumerjo y me pierdo
지금 이 순간이 날 축혀 수지
jigeum i sungani nal chukyeo seuji
Incluso sin darte cuenta, la ilusión se desvanece
멍하니 넋 놓다 환상은 배가 되지
meonghani neok noda hwansangeun baega dweji

Si quieres atrapar mi lado desmoronándose
쓰러지는 장면 날 담고 싶다면
sseureojineun jangmyeon nal damgo shipdamyeon
Vuelvo a sumergirme
Back again I’m divin’ in
Back again I’m divin’ in
Enfocándome en lo que se ha ido
스쳐 지나간 Focus
seuchyeo jinagan Focus
Entra en mi espacio, ven acercándote
내 공간에 들어와서 comin’ comin
nae gonggane deureowa eoseo comin’ comin
Mi corazón late más fuerte, bombeando con fuerza
심장은 더 크게 울리지 pumpin pumpin
shimjangeun deo keuge ulliji pumpin pumpin

No me digas mentiras
나에게 거짓말하지 마
naege geojitmalhaji ma
Todos los momentos detenidos en ti
멈춘 시간들 네게 전부
meomchun shigandeul nege jeonbu
Te lo daré todo
전해줄게 for you
jeonhaejulge for you
Lo que prometo
내가 약속하는 건
naega yaksokhaneun geon
Aunque solo sean palabras
그저 말뿐이라도
geujeo malppunirado
Estoy aquí para ti
너의 길 바라곤 난 있어
neoigil barago nan isseo
Despierta lentamente
천천히 주물 끌어당겨
cheoncheonhi jumeul kkeureodanggyeo

La llama que enciendo
나에게 닿는 찰나
naege danneun challa
Detén tu respiración por un momento
숨을 멈추어 잠깐
sumeul meomchweo jamkkan
Tu presencia se siente
나리 선 네 감각
nari seon ne gamgak
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo

Corta la línea con audacia
아슬아슬하게 cut line
aseuraseulhage cut line
Acércate más audazmente
짜릿짜릿하게 더 다가와
jjaritjjarithage deo dagawa
No sé cómo retroceder
선을 넘을지도 몰라 난
seoneul neomeul jido molla nan
En el momento en que te desmoronas
네게 뻐끈 순간 전부
nege ppaetgin sungan jeonbu
Vuelve a tomar la Foto
돌려 다시 Photo
dollyeo dashi Photo

Sobrecalentando, quema la sensación
Overheating 분위기를 당장 burn it out
Overheating bunwigireul dangjang burn it out
Tu claridad revela un espectro
너란 선명함이 전해주는 머리감
neoran seonmyeonghami jeonhaejuneun moribgam
Una noche tan oscura que no se puede escapar
한순간도 놓치기엔 아까운 이 밤
hansungando nochigien akkaun i bam
Observando todas esas fotos mientras se consumen
Watching all those photos as they’re burning up
Watching all those photos as they’re burning up

Una flor floreciendo en la espera
기다림 속 피어난 꽃 찰나
gidarim sok pieonan kkot challa
Brillando y abrazando con fuerza
아찔하고 아득하게 감싸
ajjilhago adeukhage gamssa
Incluso si te duermes, si te pierdes, es un tiempo muerto
잠시라도 방심하면 Time out
jamshirado bangshimhamyeon Time out

No me digas mentiras
나에게 거짓말하지 마
naege geojitmalhaji ma
Todos los momentos detenidos en ti
멈춘 시간들 네게 전부
meomchun shigandeul nege jeonbu
Te lo daré todo
전해줄게 for you
jeonhaejulge for you
Lo que prometo
내가 약속하는 건
naega yaksokhaneun geon
Aunque solo sean palabras
그저 말뿐이라도
geujeo malppunirado
Estoy aquí para ti
너의 길 바라곤 난 있어
neoigil barago nan isseo
Despierta lentamente
천천히 주물 끌어당겨
cheoncheonhi jumeul kkeureodanggyeo

La llama que enciendo
나에게 닿는 찰나
naege danneun challa
Detén tu respiración por un momento
숨을 멈추어 잠깐
sumeul meomchweo jamkkan
Tu presencia se siente
나리 선 네 감각
nari seon ne gamgak
En el momento en que te desmoronas
네게 뻐끈 순간 전부
nege ppaetgin sungan jeonbu
Vuelve a tomar la Foto
돌려 다시 Photo
dollyeo dashi Photo

Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김 없이 채워 Photo
namgim eopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김 없이 채워 Photo
namgim eopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김 없이 채워 Photo
namgim eopshi chaeweo Photo
Aún más fuerte, despierta lentamente
더 세게 주물 끌어당겨
deo sege jumeul kkeureodanggyeo

Comienza la cuenta regresiva
시작되는 countdown
shijakdweneun countdown
No sé detenerme
멈출 줄은 몰라
meomchul jureun molla
Justo antes de desvanecerme
늦기 전에 당장
neutgi jeone dangjang
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo

Parece que todo se desmorona en este momento
터질 것만 같아 이 순간
teojil geonman gata i sungan
Todo termina como si se hubiera detenido
멈추게 하리라 다 끝이나
meomutgeoridagan da kkeuchina
Solo hay una cosa que recordar
기억해야 할 건 단 하나
gieokhaeya hal geon dan hana
En el momento en que te desmoronas
네게 뻐끈 순간 전부
nege ppaetgin sungan jeonbu
Vuelve a tomar la Foto
돌려 다시 Photo
dollyeo dashi Photo

Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo
Todos los destellos que me ciegan
나에게 뻐끈 시선 모두
naege ppaetgin shiseon modu
Sin piedad, capturan la Foto
남김없이 채워 Photo
namgimeopshi chaeweo Photo

En el momento en que te desmoronas
네게 뻐끈 순간 전부
nege ppaetgin sungan jeonbu
Vuelve a tomar la Foto
돌려 다시 Photo
dollyeo dashi Photo