Smile With You

Sonreír contigo

Smile With You

Iksukhaejin esta calle
익숙해진 이 거리
Iksukhaejin i geori
Tan incómoda y desierta
어색하고 서툴던
eosaekhago seotuldeon
Te recordaré, espero que lo hagas también
널 기억할게 바라지 않게
neol gieokhalge baraeji anke
Siempre debes sonreír conmigo
늘 함께 웃어주면 돼
neul hamkke useojumyeon dwae

Aunque nos separemos un poco
조금씩 멀어져도
jogeumsshik meoreojyeodo
Estaré en el mismo lugar
같은 자리에 있을게
gateun jarie isseulge
Tomaré tu mano y te prometo
네 손을 잡고 약속해줄게
ne soneul japgo yaksokhaejulge
Siempre estaré contigo
Always gonna be with you
Always gonna be with you

Cada vez se vuelve más incómodo
점점 익숙해지겠지
jeomjeom iksukhaejigetji
Los momentos que pasan sin mí
나 없이 흘러가는 시간들이
na eopshi heulleoganeun shigandeuri

Solo mantente así
그저 그렇게 있어줘
geujeo geureoke isseojweo
No te preocupes por nada
아무 걱정 안 해도 돼
amu geokjeong an haedo dwae

El miedo a separarnos siempre está presente
늘 헤어짐이란 두려움
neul heeojimiran duryeoum
El vacío se llena de tristeza
또 가득히 채울 그리움
tto gadeukhi chaeul geurium
¿Qué es este sentimiento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
Todos esos pensamientos se desvanecen
그 생각에 모든 게 지쳐져
geu saenggage modeun ge jiteojyeo

La historia que solíamos contar juntos
마주 보며 나누던 이야기
maju bomyeo nanudeon iyagi
La imagen que me mostrabas
내 빈자릴 채워주던 너를
nae binjaril chaeweojudeon neoreul
Recordaré nuestra apariencia
기억할게 우리의 모습
gieokhalge uriye moseup
Se vuelve más preciosa
소중해져 가
sojunghaejyeo ga

A veces me vuelvo loco
때론 불안해하겠지
ttaeron buranaehagetji
Los momentos que pasan sin ti
너 없이 흘러가는 시간들이
neo eopshi heulleoganeun shigandeuri

Cuando te miro
널 바라보고 있으면
neol barabogo isseumyeon
No hay nada más (no hay conexión)
아무것도 (상관없어)
amugeotto (sanggwaneopseo)
No te preocupes por nada
아무 걱정 안 하게 돼
amu geokjeong an hage dwae

El miedo a separarnos siempre está presente
늘 헤어짐이란 두려움
neul heeojimiran duryeoum
El vacío se llena de tristeza
또 가득히 채울 그리움
tto gadeukhi chaeul geurium
¿Qué es este sentimiento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
Todos esos pensamientos se desvanecen
그 생각에 모든 게 지쳐져
geu saenggage modeun ge jiteojyeo

La voz que solía llamarme
날 따라 부르던 목소리
nal ttara bureudeon moksori
Que iluminaba este mundo contigo
이 세상을 밝혀준 너와
i sesangeul balkhyeojun neowa
Cuando estamos juntos, mi sonrisa se hace más grande
함께 있을 때 미소 짓게 돼
hamkke isseul ttae miso jitge dwae
Estaré a tu lado
너의 곁에서 있을게
neoye gyeoteseo isseulge

Te llamaré con todas esas promesas
약속했던 그 모든 날에
yaksokhaetteon geu modeun nare
Te cantaré esta canción
이 노래를 불러줄게
i noraereul bulleojulge
En cada momento, en cualquier lugar
나의 모든 순간 속에서도
naye modeun sungan sogeseorado
Te encontraré a ti
찾아낼게 널
chajanaelge neol
No te dejaré caer
놓치지 않을게
notchiji aneulge

Siento como si estuviéramos siempre juntos
늘 함께인 것처럼 느껴
neul hamkkein geotcheoreom neukkyeo
Me siento más feliz cada vez
느낄수록 더 행복해져
neukkilsurok deo haengbokhaejyeo
¿Qué es este sentimiento?
이 감정은 뭘까
i gamjeongeun mweolkka
No me rendiré, te abrazaré
외롭지 않게 널 안아줄게
weropji anke neol anajulge

No nos separaremos por mucho tiempo
오래 걸린 안을 거야
orae geollijin aneul geoya
Brillaremos más fuerte por nosotros
더 찰나히 빛날 우리를 위해
deo challanhi binnal uril wihae
Cuando estemos juntos, mi sonrisa se hace más grande
너와 있을 때 미소 짓게 돼
neowa isseul ttae miso jitge dwae
Solo mantente en el mismo lugar
같은 자리에 그곳에서 있어줘
gateun jari geugoseseo isseojweo