Tap Tap

Toc Toc

Tap Tap

No es un meme, mi corazón es así
It’s not a meme 나의 마음 같애
It’s not a meme naui ma-eum gatae
Si estás curiosa, respóndeme
너 궁금하면 Hit me back
neo gunggeumhamyeon Hit me back

Vamos a hacer que suceda
We gon’ make It happen
We gon’ make It happen
Elevando la suerte que va hacia ti
너에게로 가는 운을 띄워
neoegero ganeun uneul ttuiwo

Metáfora, solo pensé en ti
Metaphor, 네 생각만 했다고
Metaphor, ne saenggangman haetdago
Adivina qué significa este mensaje
맞춰봐 guess what this message means
matchwobwa guess what this message means
JAJA, te lo haré saber
LOL, I’ll let you know
LOL, I’ll let you know

Hay algo que me intriga
There’s something I’m curious about
There’s something I’m curious about
Tu corazón, tu código, tus intereses
네 맘, 네 code, 네 interest
ne mam, ne code, ne interest
Todo me intriga
모든 게 다 궁금해
modeun ge da gunggeumhae
Dime qué quieres decir
Tell me what you mean
Tell me what you mean

Necesito una actualización
Update이 필요해
Updatei piryohae
Amor digital, con qué palabras
Digital love, 어떤 말로
Digital love, eotteon mallo

Expresa mi corazón, no entiendo
나의 맘을 표현해 에라 모르겠다
naui mameul pyohyeonhae era moreugetda
¡Corazón Emoji!
Heart Emoji!
Heart Emoji!
Me enamoro de ti
I fall in love with you
I fall in love with you

Toc Toc
Tap Tap
Tap Tap
Descifrando tu corazón
네 맘을 풀어내는 code
ne mameul pureonaeneun code
Ahora, hazlo, envíalo ahora mismo
Now for it 지금 바로 send it
Now for it jigeum baro send it

Envíame un mensaje
Text me
Text me
Tú sabes, las palabras que me abren
넌 알아 나를 푸는 word
neon ara nareul puneun word
Una es suficiente, respóndeme
하나면 충분하지 text me back
hanamyeon chungbunhaji text me back

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Está bien, de todos modos, solo pasas
It’s okay 어차피 you just pass
It’s okay eochapi you just pass

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Tú descifras
You decode
You decode

Sí, me gusta así, así, así
Yeah, I like it like it like it like that
Yeah, I like it like it like it like that
Mi corazón hacia ti es una autopista
널 향한 맘 고속도로
neol hyanghan mam gosokdoro
Nuevo estilo, una sensación emocionante, un nuevo sentimiento
New style 설레는 느낌 새로운 feeling
New style seolleneun neukkim saeroun feeling
Sonríe ampliamente, di queso
활짝 웃어 smile say cheese
hwaljjak useo smile say cheese

Salta, salta, salta
Jump Jump Jump
Jump Jump Jump
Me haces querer
You make me wanna
You make me wanna
Amor, amor, amor
Luv Luv Luv
Luv Luv Luv
Sé mi último y mi primero
내 마지막이자 처음이 돼줘
nae majimagija cheoeumi dwaejwo
Somos criminales del amor
We’re love criminal
We’re love criminal

Hay algo que me intriga
There’s something I’m curious about
There’s something I’m curious about
Tu corazón, tu código, tus intereses
네 맘, 네 code, 네 interest
ne mam, ne code, ne interest
Todo me intriga
모든 게 다 궁금해
modeun ge da gunggeumhae
Dime qué quieres decir
Tell me what you mean
Tell me what you mean

Necesito una actualización
Update이 필요해
Updatei piryohae
Amor digital, con qué palabras
Digital love, 어떤 말로
Digital love, eotteon mallo

Expresa mi corazón, no entiendo
나의 맘을 표현해 에라 모르겠다
naui mameul pyohyeonhae era moreugetda
¡Corazón Emoji!
Heart Emoji!
Heart Emoji!
Me enamoro de ti
I fall in love with you
I fall in love with you

Toc Toc
Tap Tap
Tap Tap
Descifrando tu corazón
네 맘을 풀어내는 code
ne mameul pureonaeneun code
Ahora, hazlo, envíalo ahora mismo
Now for it 지금 바로 send it
Now for it jigeum baro send it

Envíame un mensaje
Text me
Text me
Tú sabes, las palabras que me abren
넌 알아 나를 푸는 word
neon ara nareul puneun word
Una es suficiente, respóndeme
하나면 충분하지 text me back
hanamyeon chungbunhaji text me back

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Está bien, de todos modos, solo pasas
It’s okay 어차피 you just pass
It’s okay eochapi you just pass

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Tú descifras
You decode
You decode

Vamos chica
Come on girl
Come on girl
Sé que quieres
I know you wanna
I know you wanna
Solo dame una sonrisa
Just give me a smile
Just give me a smile

Es como caminar por el cielo todo el día, oh-oh
종일 하늘을 걷는 것 같은 기분이 oh-oh
jong-il haneureul geonneun geot gateun gibuni oh-oh
Si lo que siento ahora es real
지금 느끼고 있는 거라면
jigeum neukkigo inneun georamyeon

Toc Toc
Tap Tap
Tap Tap
Solo con tocarlo se revela el código
닿기만 해도 풀릴 code
dakiman haedo pullil code
Para mí, eres la llave correcta
나에겐 네가 바로 key chain
na-egen nega baro key chain

Envíame un mensaje
Text me
Text me
Con una señal que solo yo conozco
또 나만 아는 신호로
tto naman aneun sinhoro
Transmítela, en cualquier momento, respóndeme
전해줘 언제든지 text me back
jeonhaejwo eonjedeunji text me back

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Está bien, todo es solo pasar
It’s okay 모든 게 you just pass
It’s okay modeun ge you just pass

Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Tú descifras
You decode
You decode