Thunder

Trueno

Thunder

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Tengo que resolverlo sí
I gotta work it out yeah
I gotta work it out yeah
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Voy a, quiero
I’m gonna, I wanna
I’m gonna, I wanna
En la oscuridad somos libres más
어둠 속에서 우린 자유로워 더
eodum sogeseo urin jayurowo deo
¡El mundo entero se congela en el momento en que se expande!
번져지는 순간 온 세상이 freeze!
beonjjeogineun sungan on sesangi freeze!

Miradas que se enredan un poco
좀아좀하게 뒤엉키는 시선
jomajomahage dwieongkineun siseon
Tensión que no se puede evitar
겉자벌 수 없이 당겨지는 tension
geotjabeul su eopsi danggyeojineun tension
En un descuido, te acercas
잠시 방심하는 사이 내리꼬쳐
jamsi bangsimhaneun sai naerikkochyeo
Despierto tu noche con electricidad sí
잠든 너의 밤을 깨울 electric yeah
jamdeun neoui bameul kkaeul electric yeah

En un instante se expande apretadamente, extiendo mi mano
짤게 번져지는 찰라 손을 내미러
jjalge beonjjeogineun challa soneul naemireo
No perderé la oportunidad, te atraparé sí
틈을 놓치지 않고 난 낙카 채 줄게 yeah
teumeul nochiji anko nan nakka chae julge yeah
En la oscuridad tan negra, delimitada entre nosotros
칠흑 같은 어둠 속에 영역된 그 사이
chilheuk gateun eodum soge yeongyeoldoen geu sai
Siento profundamente tu corazón
깊이 느껴져 난 네 마음이 다
gipi neukkyeojyeo nan ne maeumi da
Miradas que se volvieron frías, atrapadas en la soledad
부런했던 시선 외로움에 가틴
buranhaetdeon siseon oeroume gatin
Rompiendo recuerdos como el cielo nocturno
기억을 밤 하늘처럼 찢고서
gieogeul bam haneulcheoreom jjitgoseo

Somos como un trueno
We like a thunder
We like a thunder
Atravesando el umbral hacia lo más profundo
문턱을 뚫어 deep inside
muneotteuryeo deep inside
Embriagándonos de manera vertiginosa
아찔하게 물들여
ajjilhage muldeullyeo

Arriba y alto
Up and high
Up and high
Atraído intensamente
강렬하게 이끌린
gangnyeolhage ikkeullin
Arriba y alto
Up and high
Up and high
No sé cómo detenerme
멈출 줄을 몰라
meomchul jureul molla

No puedo parar, siento que me estoy cegando
Can’t stop 눈이 멀 것 같아 난
Can’t stop nuni meol geot gata nan
Tu mirada está cambiando
달라지는 네 눈빛
dallajineun ne nunbit

Corriendo sin parar, todo me envuelve
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Sintiéndolo más libre, ay
좀 더 자유롭게 feelin’ it, ay
jom deo jayuropge feelin’ it, ay

Oh eh oh oh oh oh sigue adelante
Oh eh oh oh oh oh keep going on
Oh eh oh oh oh oh keep going on
Oh eh oh oh oh oh iluminando la noche
Oh eh oh oh oh oh 밤을 비춘
Oh eh oh oh oh oh bameul bichun
Oh eh oh oh oh oh tú en la luz
Oh eh oh oh oh oh 빛 속을 넌
Oh eh oh oh oh oh bit sogeul neon
Corriendo sin fin, pinchando más afilado
끝도 없이 달려 좀 더 날카롭게 찔러
kkeutdo eopsi dallyeo jom deo nalkaropge jjilleo

En un destello profundo, extiendo mi mano
깊이 번뜩이는 찰라 손을 내미러
gipi beontteugineun challa soneul naemireo
Te llevaré lejos como si lo hubiera visto todo sí
전부 보란 듯이 멀리 데려가 줄게 yeah
jeonbu boran deusi meolli deryeoga julge yeah
En la oscuridad sin fisuras, delimitada entre nosotros
빈틈없던 어둠 속에 영역된 그 사이
binteumeopdeon eodum soge yeongyeoldoen geu sai
Siento que he visto todo tu corazón
전부 본 것 같아 네 마음을 난
jeonbu bon geot gata ne maeumeul nan
Todas las palabras frías, todas las ataduras
차가웠던 말들 너를 가둔 모든
chagawotdeon maldeul neoreul gadun modeun
Sacudiendo todos los traumas por completo
트라우마를 전부 다 뒤흔들어
traumareul jeonbu da dwiheundeureo

Somos como un trueno
We like a thunder
We like a thunder
Profundizando hacia lo más profundo
파고들어 deep inside
pagodeureo deep inside
Haciéndolo emocionante
짜릿하게 만들어
jjarithage mandeureo

Arriba y alto
Up and high
Up and high
Como si estuviera volviéndome loco
미쳐버린 것 같이
michyeobeorin geot gachi
Arriba y alto
Up and high
Up and high
No importa si caigo
쓰러져도 몰라
sseureojyeodo molla

No puedo parar, no hay forma de detenerme
Can’t stop 잡힐 리가 없잖아
Can’t stop japil riga eopjana
El movimiento se acelera
빨라지는 움직임
ppallajineun umjigim

Corriendo sin parar, todo me envuelve
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Sintiéndolo más libre
좀 더 자유롭게 feelin’ it
jom deo jayuropge feelin’ it
Alguien estaba esperando que lo atraparan
누군가 잡아 주기를 넌 기다렸잖아
nugunga jaba jugireul neon gidaryeotjana
Solo necesitas cambiar sin decir nada
그저 말없이 change를 요레 두면 돼
geujeo mareopsi changeul yeoreo dumyeon dwae
Nos sentimos como el cielo de truenos
We feel like thunder sky
We feel like thunder sky

Somos como un trueno
We like a thunder
We like a thunder
Atravesando el umbral hacia lo más profundo
문턱을 뚫어 deep inside
muneotteuryeo deep inside
Haciéndolo emocionante
짜릿하게 만들어
jjarithage mandeureo

Arriba y alto
Up and high
Up and high
Como si estuviera volviéndome loco
미쳐버린 것 같이
michyeobeorin geot gachi
Arriba y alto
Up and high
Up and high
No importa si caigo
쓰러져도 몰라
sseureojyeodo molla

No puedo parar, no hay forma de detenerme
Can’t stop 잡힐 리가 없잖아
Can’t stop japil riga eopjana
El movimiento se acelera
빨라지는 움직임
ppallajineun umjigim

Corriendo sin parar, todo me envuelve
쉴 새 없이 달려 온통 집어삼켜
swil sae eopsi dallyeo ontong jibeosamkyeo
Sintiéndolo más libre
좀 더 자유롭게 feelin’ it
jom deo jayuropge feelin’ it