Wish U Were Here

Desearía que estuvieras aquí

Wish U Were Here

Oh sí sí sí
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Cuando abro mi página, siempre estás ahí
내 페이지 펼쳐 보면 항상 네가 있어
nae page pyeolchyeo bomyeon hangsang nega isseo
Recuerdos dispersos en todas partes
어디든 푸르른 기억
eodideun pureureun gieok

Los días pasan lentamente
야, 늘 하루가 멈다 하고 싸워도
ya neul haruga meolda hago ssawodo
Y aunque intento olvidar
언제 그랬냐는 듯이 풀리고
eonje geuraennyan deusi pulligo
Siempre estás a mi lado, tú y yo juntos
항상 내 곁엔 너고 네 곁엔 나였다고
hangsang nae gyeoten neogo ne gyeoten nayeotdago

Hey, tus ojos brillantes, oh sí sí sí
Hey 너의 티 없던 eyes, oh yeah yeah yeah
Hey neoui ti eomneun eyes, oh yeah yeah yeah
La estrella atrapada en ellos, se siente tan irreal
에 그 안에 담긴 빛나는 star, feel so unreal
eh geu ane damgin binnaneun star, feel so unreal
El aire caliente
뜨거웠던 공기
tteugeowotdeon gonggi
La voz sincera
천진했던 목소리
cheonjinhaetdeon moksori
Tú también recuerdas esos días
너도 기억하니 그맘때 우리
neodo gieokani geumamttae uri
Así que desearía que estuvieras aquí
So I wish you were here
So I wish you were here

Desearía que estuvieras aquí ahora
Wish you were here now
Wish you were here now
Seremos jóvenes para siempre
We'll be young forever
We'll be young forever
Siempre juntos, no importa dónde estemos
Always be together, 어디서든 잊지 마
Always be together, eodiseodeun itji ma
Sí, nuestro tiempo
Yeah, 우리의 시간
Yeah, uriui sigan

Siempre tarareando la misma canción
늘 같은 노래를 종일 흥얼대며
neul gateun noraereul jongil heungeoldaemyeo
¿Recuerdas cuando la escuchamos juntos?
보냈을 때의 추억들 remember?
bonaesseul ttaeui chueokdeul remember?
La rama alta del árbol
맨발로 오랜 언덕
maenballo oreun eondeok
Vibrante con el viento de aquel día
생생하지 그날의 바람과 weather
saengsaenghaji geunarui baramgwa weather

¿Dónde estábamos corriendo? Contigo a mi lado
투갑면 어디야? 부르던 너와
tukamyeon eodiya? bureudeon neowa
Caminando por las calles hasta el amanecer, ey
새벽이 다 가도록 거리를 쏟아내, ey
saebyeogi da gadorok georireul ssodanyeo, ey
Una niña y un niño sin preocupaciones
무서울 것이 하나 없던 어린 소녀와 소년
museoul geosi hana eopdeon eorin sonyeongwa sonyeon
Nada puede detenernos
Nothing can stop us
Nothing can stop us

Hey, la luz después de la lluvia, oh sí sí sí
Hey 종일 비 갠 뒤 light, oh yeah yeah yeah
Hey jongil bi gaen dwi light, oh yeah yeah yeah
Sí, el cielo oscuro que veíamos juntos, se siente tan irreal
Yeah, 누워서 보던 탁 트인 sky, feel so unreal
Yeah, nuwoseo bodeon tak teuin sky, feel so unreal
Cuando siento tu aliento
네 무릎을 베면
ne mureupeul bemyeon
La brisa que acaricia mis mejillas
내 두 볼을 스친 breeze
nae du boreul seuchin breeze
Desde el principio hasta el final
생생하지 하나부터 열까지
saengsaenghaji hanabuteo yeolkkaji
Así que desearía que estuvieras aquí
So I wish you were here
So I wish you were here

Desearía que estuvieras aquí ahora
Wish you were here now
Wish you were here now
Seremos jóvenes para siempre
We'll be young forever
We'll be young forever
Siempre juntos, no importa dónde estemos
Always be together 어디서든 잊지 마
Always be together eodiseodeun itji ma
Sí, nuestro tiempo
Yeah, 우리의 시간
Yeah, uriui sigan

Cariño, aunque todos digan que la eternidad no existe
Babe, 모두가 세상에 영원은 없다고 해도
Babe, moduga sesange yeongwoneun eopdago haedo
Hey, te prometo que para ti será para siempre, sí
Hey, 너에게만큼은 약속해 forever, yeah
Hey, neoegemankeumeun yaksokae forever, yeah
En aquellos días felices y despreocupados
해말고 순수한 그때의 그 모습 그대로
haemalgo sunsuhan geuttaeui geu moseup geudaero
Siempre estaré ahí, cariño
늘 있어줄래 babe
neul isseojullae babe

Tus ojos brillantes, oh sí sí sí
서롤 비추던 eyes, oh yeah yeah yeah
seorol bichudeon eyes, oh yeah yeah yeah
Sí, la estrella que brilla como una mentira, se siente tan irreal
Yeah, 거짓말처럼 쏟아진 star, feel so unreal
Yeah, geojinmalcheoreom ssodajin star, feel so unreal

Si alguna vez sientes nostalgia
먼 훗날 그리워지면
meon hunnal geuriwojimyeon
Solo llámame por mi nombre, tu mejor amigo
그냥 내 이름을 불러줘, 너의 best friend
geunyang nae ireumeul bulleojwo, neoui best friend
Si me buscas, estaré allí
돌아보면 내가 거기 있을게
dorabomyeon naega geogi isseulge
Así que desearía que estuvieras aquí
So I wish you were here
So I wish you were here

Desearía que estuvieras aquí ahora
Wish you were here now
Wish you were here now
Seremos jóvenes para siempre
We'll be young forever
We'll be young forever
Siempre juntos, no importa dónde estemos
Always be together 어디서든 잊지 마
Always be together eodiseodeun itji ma
Sí, nuestro tiempo
Yeah, 우리의 시간
Yeah, uriui sigan

Da la da la da la da la, tú y yo
다 라 다 라 다 라 다 라, you and I
Da la da la da la da la, you and I
Nuestro tiempo
우리의 시간
uriui sigan
Da la da la da la da la, se siente tan bien
다 라 다 라 다 라 다 라, feel so right
Da la da la da la da la, feel so right

Seremos jóvenes para siempre
We'll be young forever
We'll be young forever
Siempre juntos, nunca te vayas
Always be together, 언제라도 잊지 마
Always be together, eonjerado itji ma
Sí, nuestro tiempo
Yeah, 우리의 시간
Yeah, uriui sigan