Se-re-ia

Se-re-ia

Se-re-ia

Lararaíaía-lararaíaía (sí-sí, ahn, ãn-ãn)Lararaíaía-lararaíaía (yeah-yeah, ahn, ãn-ãn)

00h15 ella me llama queriendo ir a mi casa00h15 ela me liga querendo ir pra minha casa
Queriendo acabar con mi vidaQuerendo acabar com minha vida
Y yo, que soy tonto, casi caigo en la trampaE eu que sou bobo quase caio na armadilha
Pena que ella es una chica de familia (sí, sí)Pena 'quelá é uma moça de família (yeah, yeah)

Sé que me quieres y yo también te quieroSei que cê me quer e eu te quero também
Ven para acá para estar juntos, bebéVem pra cá pra gente ficar junto neném
No soy Buzzligth, pero te llevo más alláNão sou o Buzzligth, mas te levo ao além
Junto a ti me siento tan bienJunto de você eu me sinto tão bem

¡Ven para acá! ¡Para besarnos!Vem pra cá! Pra gente se beijar!
Ver el atardecer en los puentes de la Beira-MarVer o pôr do sol nas pontes da Beira-Mar
Acostarnos de cucharita al son de Marillia MendonçaFicar de conchinha ao som de Marillia Mendonça

No importa lo que diganNão importa o que vão falar
Lo que importa es el ahora: Y ¿el ahora? Yo te quieroO que importa é o agora: E o agora? Eu te quero
Maldición, ella es famosita y yo soy un chico tranquiloFoda que ela é famosinha e eu sou um cara quieto
Al menos fui un poco astutoPelo menos eu fui um pouco esperto
Pescador que cayó en el cuento de la SirenaPescador que caiu no conto da Sereia
(Ahn, an-an-an-an)(Ahn, an-an-an-an)

Haciendo una canción comúnFazendo uma track comum
Ella me dice que no soy solo uno más (sí, sí)Ela me diz que não sou só mais um (yeah, yeah)
Pienso que Disney perdió a esta Cenicienta (ãn-ãn)Acho que a Disney perdeu essa Cinderela (ãn-ãn)
Qué chica loca que vino de la favelaQue mina maluca que veio lá da favela
Haciendo una canción común (sí, ãn)Fazendo uma track comum (yean, ãn)
Ella me dice que no soy solo uno más (ãn, ãn)Ela me diz que não sou só mais um (ãn, ãn)
Pienso que Disney perdió a esta Cenicienta (ahn-ahn)Acho que a Disney perdeu essa Cinderela (ahn-ahn)

Regresando de mi trabajoVoltando do meu trampo
Me imagino que me cuenta cómo fue su día y me conquistaImagino ela me falando como é que foi seu dia e me conquistando
A tu lado quiero vivir en el paraísoAo seu lado quero viver no paraíso
Entonces, cupido, ¡a ver si aciertas esa flechaEntão, cupido! Ver se tu acerta aquela flecha
En esa chica de cabello lisoNaquela menina do cabelo liso
Haz que arregle las cosas y venga a escapar conmigoFaz ela arrumar as coisas e vim fugir comigo

En mi abrazo está tu refugioNo meu abraço é o seu abrigo
Me enamoré de tu sonrisaMe apaixonei no seu sorriso
No puedo dejar de hablar de tu formaNão posso deixar de falar do seu jeito
De tu cabello y tu besoDo seu cabelo e o seu beijo

Cuando llega la noche veo el pecado en tu rostroQuando chega a noite vejo o pecado no rosto
Haz como vampira y muerde mi cuelloFaz igual vampira e morde o meu pescoço
Mueve el trasero y me vuelves locoJoga a raba e me deixa louco
Dejemos que las estrellas nos vean amarVamos deixar as estrelas ver nois se amar
Olvida todo afuera y ven aquí a besarmeEsquece tudo lá fora e vem aqui me beijar

En la madrugada me encuentro pensando en tiNa madrugada me pego pensando em você
Tuve que hacer este verso para que entiendasTive que fazer esse verso pra você entender
Que me encanta tu sonrisa tanto como a tiQue eu briso no seu sorriso quanto em você
Que combinamos más que BruMar, solo tú y yoQue combina mais do que o BruMar só eu e você
Que el ambiente se calientaQue o clima fica quente
Soy inexperto en esto de amar (ar-ar, ah)Eu sou inexperiente nesse negócio de amar (ar-ar, ah)

00h15 ella me llama queriendo ir a mi casa00h15 ela me liga querendo ir pra minha casa
Queriendo acabar con mi vidaQuerendo acabar com minha vida
Y yo, que soy tonto, casi caigo en la trampaE eu que sou bobo quase caio na armadilha
Pena que ella es una chica de familiaPena 'quelá é uma moça de família

Sé que me quieres y yo también te quieroSei que cê me quer e eu te quero também
Ven para acá para estar juntos, bebéVem pra cá pra gente ficar junto neném
No soy Buzzligth, pero te llevo más alláNão sou o Buzzligth, mas te levo ao além
Junto a ti me siento tan bienJunto de você eu me sinto tão bem

¡Ven para acá! ¡Para besarnos!Vem pra cá! Pra gente se beijar!
Ver el atardecer en los puentes de la Beira-MarVer o pôr do sol nas pontes da Beira-Mar
Acostarnos de cucharita al son de Marillia MendonçaFicar de conchinha ao som de Marillia Mendonça

No importa lo que diganNão importa o que vão falar
Lo que importa es el ahora: Y ¿el ahora? Yo te quieroO que importa é o agora: E o agora? Eu te quero
Maldición, ella es famosita y yo soy un chico tranquiloFoda é que ela é famosinha e eu sou cara quieto
Al menos fui un poco astutoPelo menos eu fui um pouco esperto
Pescador que cayó en el cuento de la SirenaPescador que caiu no conto da Sereia

Haciendo una canción común (óhó)Fazendo uma track comum (óhô)
Ella me dice que no soy solo uno más (sí, eah)Ela me diz que eu não sou só mais um (yeah, eah)
Pienso que Disney perdió a esta Cenicienta (ãn-ãn)Acho que a Disney perdeu essa Cinderela (ãn-ãn)
Qué chica loca que vino de la favela (ãn-ãn)Que mina maluca que veio lá da favela (ãn-ãn)
Haciendo una canción común (sí, an)Fazendo uma track comum (yeah, an)
Ella me dice que no soy solo uno más (ãn-ãn)Ela me diz que eu não sou só mais um (ãn-ãn)
Pienso que Disney perdió a esta Cenicienta (ãn-ãn)Acho que a Disney perdeu essa Cinderela (ãn-ãn)
Qué chica loca que vino de la favela (ãn-ãn)Que mina maluca que veio lá da favela (ãn-ãn)

(Así es, ¡hermano!)(Poiser, mano!)
(Nunca sabemos cuándo nos enamoraremos, ¿entiendes, hermano?)(A gente nunca sabe quando vai se apaixonar, tá ligado, mano?)
(Y es en esos momentos que paramos y pensamos, ¿entiendes?)(E é nesse momentos que a gente para e pensa, tá ligado)
(Si es la persona correcta, tenemos que ir por ella, ¿entiendes, hermano?)(Se for a pessoa certa a gente tem que ir pra cima, se liga, mano?)
(Esa es la visión que quise transmitirles, ¿entiendes?)(É essa a visão que quis passar pra vocês, tá ligado?)
(¡Y eso es todo, hermano! ¡Estamos juntos!)(E é isso mano! Tamo Junto!)