What's Making You Blue

¿Qué te pone triste?

What's Making You Blue

¿Qué te pone triste?What's making you blue
¿Es algo que dije?Is it something I said
¿Es algo que hice?Is it something that I did
O es algo dentro de tiOr is it something inside of you
Que te está poniendo...That's making you...

No sé qué pensarI don't know what to think
Cuando giras la cabezaWhen you turn your head away
¿Hay algo que pueda decir?Is there something I can say
Estás completamente solo en tu sufrimientoYou're all alone in your suffering

Qué hacer con la tristeza y el silencioWhat to do with the sad and silent
Si estuvieras enojado y violentoIf you were mad and violent
Podría pelear contigoI could fight you
Qué decir a tu silencioso dolorWhat to say to your quiet sorrow
Estarás bien mañanaYou'll be alright tomorrow

¿Qué te pone triste?What's making you blue

¿Qué te pone triste?What's making you blue
Oh, quisiera poder verOh, would that I could see
¿Se trata de mí?Is this about me
O es algo profundo dentro de tiOr is it something deep within you

Qué hacer con la tristeza y el silencioWhat to do with the sad and silent
Si estuvieras enojado y violentoIf you were mad and violent
Podría pelear contigoI could fight you
Qué decir a tu silencioso dolorWhat to say to your quiet sorrow
Estarás bien mañanaYou'll be alright tomorrow

¿Qué te pone triste?What's making you blue
¿Es algo que dije?Is it something that I said
¿Es algo que hice?Is it something I did
O es algo dentro de tiOr is it something inside of you
Que te está poniendoThat's making you
TristeBlue
Qué te poneWhat's making you
TristeBlue
TristeBlue