The Actor

El Actor

The Actor

Cuando se levantó el telón, él estaba en el centro del escenarioWhen the curtain rose he was center stage
Atrayendo a la multitud con sus ojosCollecting a crowd with his eyes
Su ropa común no mostraba signos de edadHis common clothes showed no sign of age
No daba indicación de su tamañoGave no indication of size

Comenzó a hablar con un rostro de miedoHe began to speak with a face of fear
Sus palabras eran un susurro de sonidoHis words were a whisper of sound
Aunque la luz era débil, pude ver la lágrimaThough the light was weak I could see the tear
Que cayó de su barbilla al sueloThat fell from his chin to the ground

Me conmovió, me cautivóHe moved me, captivated me
Me atrajo a su mundoHe drew me into his world
Me conmovió, y me persuadióHe moved me, and persuaded me
Comencé a creer que era realI began to believe he was real

Cuando cayó el telón la gente se fueWhen the curtain fell people walked away
Pero yo no podía levantarme de mi sillaBut I couldn't rise from my chair
Y no podía decir, no podía decirAnd I couldn't tell, no I couldn't say
Qué me mantenía tan indefenso allíWhat held me so helplessly there

Me conmovió, me cautivóHe moved me, captivated me
Me atrajo a su mundoHe drew me into his world
Me conmovió, y me persuadióHe moved me, and persuaded me
Comencé a creer que era realI began to believe he was real

Y el recuerdo permanecerá conmigoAnd the memory will remain with me
Y se aferrará a mi mente como un pegamentoAnd cling to my mind like a glue
Porque me hizo sentir y me hizo verCause he made me feel and he made me see
Una parte de mí que nunca supeA part of me I never knew

Me conmovió, me cautivóHe moved me, captivated me
Me atrajo a su mundoHe drew me into his world
Me conmovió, y me persuadióHe moved me, and persuaded me
Comencé a creerI began to believe
Comencé a creerI began to believe
Comencé a creer que era realI began to believe he was real