De Vloek Der Negatiefheid

La Maldición de la Negatividad

De Vloek Der Negatiefheid

Parte 1: Existencia sin valorDeel 1: Waardeloos bestaan

Escondido en la tierra de sombrasVerscholen in het schaduwland
Y envuelto en oscuridadEn gehuld in duisternis
Despreciado por muchosGehoond door menigéén
Abandonado por lo que amoVerlaten door wat me lief is

Existencia sin valorWaardeloos bestaan

Innumerables arañazos y heridasTalloze schrammen en wonden
Dolor, el mayor placerPijn, het hoogste genot
Mirada vacía y gritos vagosHolle blik en vaag geschreeuw
Vagando en pensamientos oscurosDwalend in donkere gedachten

Alma quebrada,Gebroken ziel,
Emociones destrozadasGescheurde emoties
Pasado olvidado,Vergeten verleden,
Futuro perdidoVerloren toekomst

Existencia sin valorWaardeloos bestaan

Parte 2: Auto-flagelación
Deel 2: Zelfkastijding

Hoja afilada y oxidada,Scherp en roestig lemmet,
Marcar en mi piel,Kerf in mijn huid,
Libera mi alma,Bevrijd mijn ziel,
Derrama mi sangre,Verspil mijn bloed,
Vino de la vida…Wijn des levens…

Déjame sufrir yLaat me lijden en
Purificar mi menteZuiver mijn geest
De suciedad terrenalVan aardse vuiligheid

Halagado en los camposGevleid op de velden
De la melancolíaDer neerslachtigheid
Empapado de sangreDoordrenkt met bloed
De parásitos pisoteadosDer vertrapte parasieten

Violado mentalmenteMentaal verkracht
Por ideales socialesDoor maatschappelijke idealen
Balbuceo sin sentido… de ovejas…Zinloos geblaat… van schapen…