Alte Lieder

Viejas canciones

Alte Lieder

¿Conoces esa sensación, a veces completamente contigo mismoKennst du das Gefühl, manchmal ganz mit dir allein
entonces escuchas tu propia voz y miras profundamente en tu interiordann hörst du der eignen Stimme zu und siehst tief in dich hinein
Y los pensamientos siguen caminos, lejos en el pasadoUnd die Gedanken gehen Wege, weit in die Vergangenheit
de vuelta a otro mundo, a un tiempo maravillosozurück in eine andre Welt, in eine wunderbare Zeit

A veces me retiro y escucho las viejas cancionesManchmal zieh ich mich zurück, und hör die alten Lieder
y a veces vienen de nuevo los recuerdosund manchmal kommen dann, auch die Erinnerungen wieder
Y puedo vernos como en una película, una vez más frente a míUnd ich kann uns wie im Film, noch einmal vor mir sehn
cuando aún estábamos seguros de que los tiempos nunca pasaríanals wir uns noch sicher waren, dass die Zeiten nie vergehen

Los mejores años de mi vida los pasé con ustedesDie schönsten meiner Jahre, habe ich mit euch verbracht
Nunca pensamos que eso cambiaría algún díaDas sich das irgendwann mal ändert, hätten wir doch nie gedacht
Y pienso en todos los amigos, en sueños olvidados hace mucho tiempoUnd ich denk an all die Freunde, längst vergessene Träumereien
Ustedes siguieron su camino y yo me quedé aquí soloIhr seid euren Weg gegangen und ich blieb hier allein

A veces...Manchmal.....

El tiempo no esperó y no nos regaló nadaDie Zeit hat nicht gewartet und sie hat uns nichts geschenkt
incluso la experiencia más amarga fue mucho más cara de lo que se piensaselbst die bitterste Erfahrung, war viel teurer als man denkt
Nos habíamos prometido que sería para la eternidadWir hatten uns geschworen, es wär' für die Ewigkeit
Porque no es fácil aprender que nada es para siempreDenn es fällt nicht leicht zu lernen, dass nichts für immer bleibt

A veces...Manchmal...

¿Conoces esa sensación, a veces puedes entenderme?Kennst du as Gefühl, kannst du mich manchmal verstehn?