Back to the Roots

De vuelta a las raíces

Back to the Roots

Mi inteligente chico skinhead,Mein smarter Skinhead Boy,
yo te veo parado en la calle,ich seh´ Dich an der Straße stehn,
me alegra gritar ¡Oi! ¡Oi! ¡Oi!,ich freu´ mich rufe Oi!Oi!Oi!
¡Vamos, vamos a tomar algo juntos!Komm lass uns einen trinken gehn!
Pero solo frunces el ceño,Doch Du verziehst nur Dein Gesicht,
con chicos como yo, no bebes!mit Prolls wie mir, trinkst Du nicht!

De vuelta a las raíces!Back to the Roots!
¡Eres el skinhead de manual!Du bist der Skinhead aus dem Bilderbuch!
¡Tus botas están relucientes!Blank geputzt sind Deine Boots!
¡Del reggae y el ska nunca tienes suficiente!Von Reggae und Ska kriegst Du nie genug!

Fiel a la antigua tradición, te vistes con Shermans, Sta Prest, Martens,Getreu der alten Tradition, ziehst Du Shermans, Sta Prest, Martens an,
la moda es tu religión, bien visto si te lo puedes permitir!Fashion heißt die Religion, gern gesehen, wenn man sich´s leisten kann!
Estás orgulloso de tu ropa,Auf die Klamotten bist Du stolz,
¡pero tu cabeza es de madera!doch Deine Birne is´aus Holz!

De vuelta a las raíces!Back to the Roots!
¡Eres el skinhead de manual!Du bist der Skinhead aus dem Bilderbuch!
¡Tus botas están relucientes!Blank geputzt sind Deine Boots!
¡Del reggae y el ska nunca tienes suficiente!Von Reggae und Ska kriegst Du nie genug!

El punk rock es demasiado sucio y ¡Oi!,Punkrock ist zu schmutzig und Oi!
solo lo escuchan los idiotas!zieh´n sich nur Asis rein!
Los sexistas no son divertidos y no es necesario jugar fútbol,Sexisten sind nicht lustig und Fußballspielen muss nicht sein,
No tienes muchos amigos,Viele Freunde hast Du nicht,
pues cuando la cosa se pone fea, te largas!denn wenn's knallt verpisst Du Dich!

De vuelta a las raíces!Back to the Roots!
¡Eres el skinhead de manual!Du bist der Skinhead aus dem Bilderbuch!
¡Tus botas están relucientes!Blank geputzt sind Deine Boots!
¡Del reggae y el ska nunca tienes suficiente!Von Reggae und Ska kriegst Du nie genug!