Das ist Dreck

Esto es basura

Das ist Dreck

En la recepción con el alcalde, hay un tipo elegante y pulcroAuf dem Empfang beim Bürgermeister, steht ein Typ chic und adrett
Perfectamente bronceado con un traje a medida, habla con elegancia y sonríe amablementeNahtlos sonnenbraun mit nem Maßanzug er spricht gewählt und lächelt nett
Él trafica con pornografía infantil, golpea a mujeres en la calleDer dealt mit Kinderpornos prügelt Frauen auf den Strich
Pero lo que importa aquí es su dinero, de dónde viene no se le pregunta.Doch was hier zählt ist seine Kohle woher sie kommt fragt man ihn nicht.

Esto es basuraDas ist Dreck

En el comité de empresa de tu compañía, uno habla en voz alta de salario y panIm Betriebsrat deiner Firma spricht einer laut von Lohn und Brot
Es respetado y temido, siempre te ayuda en apurosDer wird geachtet und gefürchtet er hilft dir immer aus der Not
Está corrupto hasta los huesos y ha sido sobornado durante añosDer ist korrupt bis auf die Knochen und wird geschmiert seit Jahren schon
Porque el poder va de la mano con el dinero, por eso recibes tan poco salarioDenn die Macht schläft mit dem Geld deshalb kriegst du so wenig Lohn

Esto es basuraDas ist Dreck

La basura siempre flota arriba, a la gente mala le va bienDreck schwimmt immer oben schlechten Menschen geht es gut
En cada chaleco blanco también hay un poco de sangrean jeder weißen Weste klebt auch ein bisschen Blut

El domingo por la mañana en la iglesia, un cura habla de moralAm Sonntagmorgen in der Kirche spricht ein Pfarrer von Moral
Te explica el bien y el mal, y amenaza con el infiernoEr erklärt dir gut und böse und droht mit Höllenqual
El cura pedófilo sueña por las noches con niños pequeñosDer pädophilie Priester träumt nachts von kleinen Jungen
Quien se niega o se defiende, es obligado por élWer sich weigert oder wehrt der wird von ihm gezwungen