Ein Bier für Zwei

Una cerveza para dos

Ein Bier für Zwei

Un atardecer gris llega a su fin,Ein grauer Abend geht zu Ende,
el mundo parece frío y cansadodie Welt wirkt kalt und müde
En la mesa una foto tuyaAuf dem Ticsh ein Bild von dir
Pienso en nosotros dos, en tiempos mejoresIch denke an uns beide, an bessere Zeiten
y brindo con mi última cervezaund trink darauf mein letztes Bier

Una cerveza para dos - en mis pensamientos estás aquíEin Bier für zwei - in Gedanken bist du hier
Una cerveza para dos - y a menudo hablo contigoEin Bier für zwei - und ich rede oft mit dir
y brindo por los dosund ich trinke auf uns beide
porque nos entendemos tan bienweil wir uns so gut verstehen
por todos los bellos añosauf all die schönen Jahre
y por el próximo reencuentro.und aufs nächste Wiedersehen.
Una cerveza para dosEin Bier für zwei
Una cerveza para dosEin Bier für zwei

Muy a menudo al límiteSehr oft ganz nah am Limit
y no pocas veces más alláund nicht selten weit darüber
Seguramente no fui fácil para tiIch war bestimmt nicht leicht für dich
Pero siempre estuviste ahí para mí,Doch du warst immer für mich da,
incluso en los momentos más difícilesauch in den schwersten Zeiten
¿Dónde estaría hoy sin ti?Wo wär' ich heute ohne dich

No bendecido por el destino,Vom Schicksal nicht verwöhnt,
no fue una vida fácil para tiwar's für dich kein leichtes Leben
Tu camino fue pedregoso y confusoDein Weg war steinig und verworren
Pero luchaste con fuerza por ello,Doch du hast hart darum gekämpft,
lo diste todo por elloalles dafür hergegeben
y aún así te perdimos demasiado prontound trotzdem viel zu früh verloren