Einer von Vielen

Uno de muchos

Einer von Vielen

Eres uno de aquellos que toman los caminos fáciles.Du bist einer von denen, die die leichten Wege gehen.
Gustan de hablar mal de los demás y solo ven los errores ajenos.Gerne über andre reden und nur fremde Fehler sehn.
Tu opinión está en BILD y parpadea por las noches en RTL.Deine Meinung steht in BILD und flimmert nachts auf RTL.
No es especialmente honesto, pero siempre está muy actualizado.Das ist zwar nicht besonders ehrlich, aber stets topp aktuell.

Eres uno de muchos, conozco a mil como tú.Du bist einer von vielen, ich kenn tausend so wie dich.
Un trozo superficial de masa, como casi todos en realidad.Ein oberflächliches Stück Masse, wie fast alle eigentlich.
Eres uno de muchos, pero solo uno de muchos.Du bist einer von vielen, doch nur einer von vielen.
Uno de muchos, uno de tantos.Einer von vielen, einer von so vielen.

Tu vecino desempleado golpea a su esposa e hijos.Dein arbeitsloser Nachbar verprügelt Frau und Kind.
Tú miras hacia otro lado y no ves, porque no son tus preocupaciones.Da hörst du weg und siehst nicht hin, weil das nicht deine Sorgen sind.
Pero por la noche frente al televisor, casi se te rompe el corazón.Aber abends vord er Glotze bricht dir fast das Herz entzwei.
Con 'Boda de ensueño' y 'Corazón', y con la muerte de Lady Di.Bei "Traumhochzeit" und "Herzblatt" und beim Tod von Lady Di.

Eres uno de muchos, programado egoístamente,Du bist einer von vielen, Egoistisch programmiert,
que solo consume el destino ajeno según su antojo.der nur nach Lust und Laune fremdes Schicksal konsumiert.
Eres uno de muchos, pero solo uno de muchos.Du bist einer von vielen, doch nur einer von vielen.
Uno de muchos, uno de tantos.Einer von vielen, einer von so vielen.

Tu mejor amigo de antes tuvo bastante mala suerte.Dein bester Freund von früher hat mal ziemlich Pech gehabt.
Hoy vive en la calle, lo ves todos los días.Der lebt heute auf der Strasse, du siehst ihn jeden Tag.
Él tuvo su oportunidad, dices tú, esa es la diferencia.Der hatte seine Chance, sagst du, das ist der Unterschied.
Después de todo, cada uno es el forjador de su propia suerte.Denn schließlich ist doch jeder des eignen Glückes Schmied.

Eres uno de muchos, gobernado por los medios.Du bist einer von vielen, von den Medien regiert.
Uno de tantos, que no piensa, solo funciona.Einer von so vielen, der nicht denkt, nur funktioniert.
Eres uno de muchos, pero solo uno de muchos.Du bist einer von vielen, doch nur einer von vielen.
Uno de muchos, uno de tantos.Einer von vielen, einer von so vielen.