Engel oder Teufel

Ángel o demonio

Engel oder Teufel

Ángeles caídos sin dios - ¿o simplemente pobres demonios?Gefallene gottlose Engel - oder doch nur arme Teufel?
¿Por qué demonios deberíamos - ser mejores que ustedes?Warum zur Hölle sollten wir - denn besser sein als ihr?

Primero alabados con entusiasmo y luego despiadadamente criticadosErst begeistert hochgejubelt und dann gnadenlos verrissen
justo como cambia el vientogerade so wie der Wind sich dreht
No siempre es fácil distinguir entre amigo y enemigoEs ist nicht immer leicht, Freund und Feind zu unterscheiden

si no sabes quién realmente está contigowenn du nicht weißt, wer wirklich zu dir steht
Nos importa un carajo el resto del mundoWir scheißen auf den ganzen Rest der Welt
todos están en nuestra contra - incluso si nadie está de nuestro ladoauch wenn alle gegen uns sind - auch wenn keiner zu usn hält
Porque simplemente no somos como les gustaríaDenn wir sind nun mal nicht so, wie ihr es gerne wollt.
¿Qué importa - qué importa - qué importa?Was soll's - was soll's - was soll's

¿Nos envió el cielo - o el infierno?Schickte uns der Himmel - oder die Hölle
¿Por qué les importa una mierda?warum ist euch das nicht - scheißegal?
Porque ya sea ángel o demonio, la diferencia es mínimaDenn ob nun Engel oder Teufel, der Unterschied ist doch, nur minimal

Gritan demasiado - demasiado rápido - demasiado fuerte, y piensan muy poco al respectoIhr schreit zu viel - zu schnell - zu laut, und denkt zu selten drüber nach
Les teníamos más fe, lo cual lamentablemente fue un errorWir hatten euch mehr zugetraut, was leider nur ein Irrtum war