Heute Nacht

Esta Noche

Heute Nacht

Nadie vio tus lágrimas, no tienes por qué avergonzarte. No había nadie aquí... excepto yo.Deine Tränen hat keiner gesehen, du brauchst Dich nicht dafür zu schämen. Es war ja keiner hier... ausser mir.

Nadie puede entender tus lágrimas, casi te mataron, solo yo las vi... Esta noche.Deine Tränen kann keiner verstehen, sie hätten Dich fast umgebracht, nur ich hab sie gesehen... Heute Nacht.

No conozco tu nombre, nunca te he visto. Pero sé que ahora me necesitas para no enloquecer por completo.Ich kenn deinen Namen nicht, habe dich noch nie gesehen. Doch ich weiss das Du mich jetzt brauchst, um nicht völlig durchzudrehen.

Siempre estoy aquí para ti, cuando estás infinitamente triste, cuando ya no sabes qué hacer y no ves salida.Ich bin immer da für Dich, wenn du endlos traurig bist, wenn du nicht mehr weiter weisst und keinen ausweg siehst.

Entonces escucha esta canción, está hecha solo para ti. Para que sepas que no estás solo... Esta noche.Dann höre dieses Lied, es ist nur für Dich gemacht. Das Du nicht alleine bist... Heute Nacht.

He vivido mil noches como esta, he experimentado la profunda tristeza, sé lo mal que te sientes.Tausend Nächte wie diese, hab ich selber erlebt. Ich kenn die tiefe Traurigkeit, ich weiss wie schlecht es Dir geht.

Ya es casi las cuatro y aún estás despierto. No tengas miedo, me quedaré contigo... Esta noche.Es ist schon kurz vor vier und du liegst noch immer wach. hab keine angst, ich bleib bei dir... Heute Nacht.

¿Me escuchas? Estoy aquí para ti.Hörst du mich, ich bin für dich da.
¿Me sientes? Estoy muy cerca de ti.Spürst du mich, ich bin dir ganz nah.
¿Me escuchas? Estoy aquí para ti.Hörst du mich, ich bin für dich da.
¿Me sientes? Estoy muy cerca de ti.spürst du mich, ich bin dir ganz nah.
¿Me escuchas? Estoy aquí para ti.hörst du mich, ich bin für dich da,
¿Me sientes? Estoy muy cerca de ti.spürst du mich, ich bin dir ganz nah.