Nur leere Worte

Solo palabras vacías

Nur leere Worte

Aquí contigo, te escucho hablarHier mit dir, ich hör dich reden
sobre amistad y que los verdaderos amigosüber Freundschaft und dass echte Kumpel
se apoyan mutuamentezueinander stehen
Te veo, en tus fríos ojosIch seh' es dir, an den kalten Augen an
nunca entenderás qué es la verdadera amistadwas echte Freundschaft ist, wirst du nie verstehen

Todo mentira, confianza y honestidadAlles Lüge, Vertrauen und Ehrlichkeit
tantos años, tiempo desperdiciadoso viele Jahre, verschenkte Zeit
Tu risa es una fachada, solo una bella aparienciaDein Lachen ist Fassade, nur schöner Schein
y creí cada palabra,und ich hab jedes Wort geglaubt,
un mundo se derrumba para mí.eine Welt stürzt für mich ein.

Solo palabras vacías,Nur leere Worte,
dichas sin máseinfach so dahin gesagt
Apenas pronunciadas y olvidadas al instanteKaum gesprochen schon vergessen
y ya no se piensa en ellasund nicht mehr dran gedacht

Charla vacía, completamente sin sentido, sin valorLeeres Gerede, völlig sinnlos, ohne Wert
Pasamos por todo juntos,Durch dick und dünn gegangen,
solo que la dirección estaba equivocadanur die Richtung war verkehrt
Creo que es peor, si ahora uno de nosotros se vaIch glaube es ist bseser, wenn jetzt einer von uns geht
La rabia hierve en mí, ¿por qué me doy cuenta tan tarde?Die Wut kocht in mir hoch, warum merk ich erst so spät